译文
我暂时离开这里但是还会回来(lai),按约定的日期与朋友一起隐居。
夜来肆虐着暴雨狂风,把西园的芳菲一扫而空。
时光迅速逝去不能久留,四(si)季更相代谢变化有常。
倚靠在(zai)山崖傍边,极目四面八方,天地悠然。
我现在的年龄四十四岁了,祖母现在的年龄九十六岁了,这样看来我在陛下面前尽忠(zhong)尽节的日子还很长,而在祖母刘氏面前尽孝尽心的日子很短。我怀着乌鸦反哺的私情(qing),乞求能够准许我完成对祖母养老送终的心愿。我的辛酸苦楚,并不仅仅是蜀地的百姓及益州、梁州的长官所能明白知晓的,天地神明,实在也都能明察。希望陛下能怜悯我的诚心,满足我微(wei)不足道的心愿,使祖母刘氏能够侥幸地保全她的余生。我活着应当杀身报效朝廷,死了也要结(jie)草衔环来报答陛下的恩情。我怀着像犬马一样不胜恐惧的心情,恭敬地呈上此表(biao)来使陛下知道这件事。
华丽精美的楼阁,深绿色台榭让人觉得安静闲适,众多的美人来回穿梭其中。
献赋十年至今仍未得恩遇,如今白发丛生羞对裴舍人。
蜀国有很多仙山,但都难以与绵邈的峨眉相匹敌。
攀登五岳寻仙道不畏路远,
看遍扬州城十里长街的青春佳丽,卷起珠帘卖俏粉黛没有比得上她。聚首如胶似漆作别却象无情;只觉得酒筵上要笑笑不出声。
又一次到了寒食时节,宫廷中恐怕又在分烟。无奈在我此时满情惆怅,办见季节已经更换。只能把满腔幽怨付给偷英,任它飞到空荡荡的石阶前。千丝万缕的细柳,里面乌鸦在此掩身,轻软的柳絮好像在为来去的客人飞舞回旋。忆起当年出关,与伊人分别的情景,令人难忘。
注释
38. 豚:tún,小猪。
⑩足: 值得。
(18)微:无,非。
⑷雕鞍:精雕的马鞍。
仓庚:鸟名,就是黄莺。
(5)抵:击拍。
⑹胡:古泛称西北各族为胡,亦指来自彼方之物。南宋词中多指金人。此处指金入侵者。