译文
只为报答君王恩遇,手携宝剑,视死如归。
奇形鲮鱼生于何方?怪鸟鬿堆长在哪里?
悠闲地住在这里很少有邻居来,杂草丛生的小路通向荒芜小园。
幸好知道已经秋收了,新酿的家酒虽未出糟,但已感到醇(chun)香美酒正从糟床汩汩渗出。
我(wo)的邻居严伯昌,曾经唱《黑漆弩》这支曲子来劝酒。中书省郎中仲先对我说:“词虽然好,曲牌子名称似乎欠文雅,不妨用‘江南烟雨’来称呼它,如何?”我说:“从前苏东(dong)坡作《念奴娇》,后人喜欢它,将词名改为《酹江月》,这谁说不可以(yi)。”仲先请我给《黑漆弩》作一篇词,于是就追写了这首《游金山寺》,按照这个曲牌子的音调来演唱。先前汉(han)朝士大夫家里专门养着善唱的歌(ge)妓,唐朝富贵人家也讲究学(xue)习音乐。而现今大家作散曲,虽然用力不少,但很难达到精妙的境地,即使作品甚多,但有些笔墨化在色情的渲染上,以为那是曲的正路。这些作者年轻气盛,正在继承圣贤的学问,并不把写曲子当成正经事,不在这方面耗费气力。
她深受吴王宠爱,被安置在馆娃宫里,渺茫不可觐见。
远看高山色彩明亮,走近一听水却没有声音。
花(hua)儿啊,你今天死去,我来把你收葬。谁知道我这薄命的人啊,什么时候忽然命丧?
Where girls, with no thought of a perished Kingdom, gaily echo a song of courtyard flowers.
离去时又像清晨的云彩无处寻觅。
只因为怜惜这像团扇的明月,一直不眠长吟到天色大亮。
想这几天灯前乱舞自娱,酩酊后的歌声倾吐了我的心声,可是有谁怜悯。只有老郑老何你哥儿俩跟我知心知肺,我们约定,下次不管刮风也好,下雨也好,一定旧地重游!
后悔当初不曾看清前途,迟疑了一阵我又将回头。
请问:一杯酒与身后名誉,哪一件重要?身后名当然重要。但是,现今是人间万事都是本末倒置,毫发常常是重的,而泰山却倒很轻。最悲伤也没有比生离死别更悲伤的,最欢乐也没有比结识了一个志同道合的新朋友更欢乐的。这是古今以来儿女的常情。富贵不是我谋求的事,还是回到带湖的家去,与我早已订立过同盟的老朋友白鸥聚会的好。
注释
(8)盖:通“盍(hé)”,何,怎样。
⑹鸟飞:隐喻那些飞黄腾达者。
(4)周公:姓姬名旦,周武王之弟,周朝开国大臣。
(2)于:比。
28.知类:明白类推的道理。类:对事物作类比进而明白它的事理。
湘水:即湖南境内的湘江