译文
宫殿院庭都震动受惊(jing),唱出的《激楚》歌声高昂。
即使桃花潭水有一千尺那么深,也不及汪伦送别我的一片情深。
飘落在小路上的杨花碎片,就像铺开的白毡子,点缀在溪上的嫩荷,像青铜钱似的一个叠着一个。
这些新坟的主人一定有一半都是去年的扫墓人吧。
当我在浔阳城外泊了船,才看到香炉峰非同一般。
太阳高升,霜雪融落,山林显得愈加寂静空荡,笨熊正在缓慢地爬着大树,鹿儿正在悠闲地喝着小溪的潺潺流水。
哪能不深切思念君王啊?
我最喜爱西湖东边的美景,总观赏不够,尤其是绿色杨柳荫(yin)下的白沙堤。
我虽然还没有和主人交谈,却已经领悟到清净(jing)的道理。
心中摇荡每天怀(huai)着侥幸啊,但总是充满忧虑失去希望。
一处处毁坏倒塌的矮墙,缭绕着废弃的水井;这里与那里,原先都住满了人家。
我本来是平民,在南阳务农亲耕,在乱世中苟且保全性命,不奢求在诸侯之中出名(ming)。先帝不因为我身份卑微,见识短浅,降低身份委屈自己,三次去我的茅庐拜访我,征询我对时局大事的意见,我因此有所感而情绪激动,就答应为先帝奔走效劳。后来遇到兵败,在兵败的时候接受任务,在危机患难之间奉行使命,那时以来已经有二十一年了。
注释
周宣:周宣王,厉王之子,即位后,整理乱政,励精图治,恢复周代初期的政治,使周朝中兴。我皇:指代宗。洒血:极言自己盼望中兴之迫切。
⑸蓬:古书上说的一种植物,干枯后根株断开,遇风飞旋,也称“飞蓬”。诗人用“孤蓬”喻指远行的朋友。
5、鄙:边远的地方。
⑵银烛:银色而精美的蜡烛。银,一作“红”。画屏:画有图案的屏风。
⑷蒺藜:本是有三角刺的植物,这里指铁蒺藜,战地所用障碍物。
90、左右校:即左、右校尉,次于将军的军官,这里指他们所率领的军队。
38.所以:表示“……的原因”。慎取:谨慎取舍。