译文
皎洁的月光洒满了深秋的夜,东壁的蟋蟀在低吟着。
边塞的气候恶劣,寒风凛冽,你回来时,满面皱纹,须眉已斑。
今天有酒就喝个酩酊大醉,明日有忧虑就等明天再愁。
况且天下的太平或动乱,从洛阳的兴衰就可以看到征兆;洛阳的兴衰,又可以从馆第园林的兴废看到征兆,那么《洛阳名园记》这作品,我难道是徒劳无益、白(bai)费笔墨的吗?
有锁纽的金蟾香炉,香烟缭绕飘逸,
早晨跟着天子的仪仗入朝,晚上身染御炉的香气回归。
离宫别馆有修长的大幕,消闲解闷她们侍奉君王。
好水好山还没有欣赏够,马蹄声就已经催我速归了。
有子问曾子道:“在先生(sheng)(孔子)那里听说过失去官职方面的事情吗?”(曾子)说:“听他说的是:‘希望丢官后赶快贫穷,希望死后赶快腐烂’。”有子说:“这不是君子说的话。”曾子说:“我(的确是)从先生(孔子)那听来的。”有子又说:“这不是君子说的话。”曾子说:“我是和子游一起听见这话的。”有子说:“的确(说过)。但先生这样说肯定是有原因的。” 曾子将这话告诉子游。子游说:“有子说话很象先生啊!那时先生住在宋国,看见桓司马给自己做石椁,三年还没完成。先生说:‘像这样奢靡,(人)不如死了赶快腐烂掉越快越好啊。’希望(人)死了赶快腐烂,是针对桓司马而说的。 南宫敬叔(他原来失去官职,离开了鲁国)回国,必定带上宝物朝见国王。先生说:‘像这样对待钱财(行贿),丢掉官职(以后)不如赶紧贫穷越快越好啊。’希望丢掉官职以后迅速贫穷,是针对敬叔说的啊。” 曾子将子游的话告诉有子。有子说:“是啊。我就说了不是先生的话吗。”曾子说:“您怎么知道的呢?”有子说:“先生给中都制定的礼法中有:棺材(板)四寸,椁(板)五寸。依据这知道(先生)不希望(人死后)迅速腐烂啊。从前先生失去鲁国司寇的官职时,打算前往楚国,就先让子夏去(打听),又让冉有去申明(自己的想法)。依据这知道(先生)不希望(失去官职后)迅速贫穷。”
在上有青天。在下有年幼的孩子。你现在这样做不对!”
再唱一只歌来安慰你:我与你都是离乡背井的苦命人啊,蛮人的语言谁也听不懂,性命没指望啊,前程一场空。假使我也死在这地方啊,请带着你子你仆紧相(xiang)从。我们一起遨游同嬉戏,其乐也无穷。驾驭紫色虎啊,乘坐五彩龙;登高望故乡啊,放声叹息长悲恸。假使我有幸能生还啊,你尚有儿子仆人在身后随从;不要以为无伴侣啊,就悲悲切切常哀痛。道旁累(lei)累多枯冢啊,中原的游魂卧其中,与他们一起呼(hu)啸,一起散步从容。餐(can)清风,饮(yin)甘露啊,莫愁饥饿腹中空。麋鹿朝为友啊,到晚间再与猿猴栖一洞。安心守分居墓中啊,可不要变成厉鬼村村寨寨乱逞凶!
注释
⒂大旗五丈,指刘邦的军队。撞双环,代指攻破关隘。
⑤可任其劳:可以担负那些劳役。
64.滂心:心意广大,指能经得起调笑嬉戏。
(76)戟(jǐ):古兵器,合戈矛为一体,可以直刺、横击。
滴沥:形容滴水。
⑵周郎:指赤壁大战吴蜀联军的统帅周瑜。
而:连词,表承接,然后
(39)汨(mì密)罗:江名,在湖南东北部,流经汨罗县入洞庭湖。
(27)伟服:华丽的服饰。