译文
春来时,千株树木都竞相发出(chu)新芽,在(zai)夏日照耀下随风摇荡。夏日易多风,枝叶繁茂常易阻隔鸟儿远飞的脚步。春来花似锦,夏日即将来临,叶子繁茂如同帷幕低垂。远在他乡的游子想寄平安到(dao)家中(zhong)(zhong),只是路途如此遥远,怕无法到达。
看秋风萧瑟而兴叹,高大的松树也在秋夜里风中呜咽:事业何时有成。
我似相如,君似文君。相如如今老了,常感精力不济,请问文君,我们现在如此穷困潦倒、疲惫不堪,今后的日子该如何打发呢?回顾当年我们一起赴京居住过的地方,恐怕至今还留着我们依红偎翠恩爱相处的痕迹吧。想想你我那时的情景,怎不让人魂销肠断地悲伤呢?那时,我们在充满凉意的客舍中同眠共枕,一起聆听秋天的绵绵细雨敲打窗外梧桐树叶的响声。眼前昏暗摇曳的烛火中,我们初见时的情景总浮现在我的脑海中。
我又似是孤栖寒枝的乌鹊,
小院幽深寂静,我躺在竹席上,浑身清凉;窗外的石榴花盛开,透过垂挂的竹帘,映红了虚堂。
身穿霓裳广带飘逸,云彩一样飘然升空。
其一
让我像白鸥出现在浩荡的烟波间,飘浮万里有谁能把我纵擒?
曾经追逐东风,犹如舞女在宴席上翩翩起舞,那时正是繁花似锦的春日,人们在乐游原中游玩。怎么会到深秋的季节,已是夕阳斜照,秋蝉哀鸣的景象了。
耀眼的剑芒像青蛇游动,鞘上的花纹如浮起绿色的龟鳞。
山城野花开得虽迟也不必为此嗟叹惊讶。
月亮初升时秋露已经稀微,身着单薄的罗衣并未更换别的衣裳。
持有宝弓珧弧套着上好的扳指,前去把那巨大的野猪射猎追赶。
注释
⑶憔悴:瘦弱,面色不好看。
杜鹃:鸟名,即子规。
⑴临江仙:原唐教坊曲名,双调小令,后用作词牌名。此词上下片共六十字,平韵格。
⑥枯形:指蝉蜕。
56、隐隐:和下面的“甸甸”都是象声词,指车声。
变古今:与古今俱变。
⑥凭高泪:化用冯延已《三台令》:“流水,流水,中有伤心双泪。”
月皎:月色洁白光明。《诗经·陈·月出》:“月出皎兮。”