译文
都与尘土黄沙(sha)伴随到老。
拥有真正(zheng)馨香、美妙资质的花草,不能忍受人世间的风吹与日晒。(我)尽力遮拦围护花草,不想让春天的风光这样匆忙地归去。
人们奇怪是(shi)什么事情,使我今天这样格外伤心?一半是对美好春光的爱惜,一半是恼恨春天的逝去。
寸寸柔肠痛断,行行盈淌粉泪,不要登高楼望远把栏杆凭倚。平坦的草地尽头就是重重春山,行人还在那重重春山之外。
贵戚们谁得到曹将军亲笔迹,谁就觉得府第(di)屏障增加光辉。
早年我被容貌美丽所误,落入宫中(zhong);
黄四娘家花儿茂盛把小路遮蔽,万千花朵压弯枝条离地低又低。
云雾、沙尘在风中回旋、聚散,天穹空旷高远。月盛星高,战斗十分频繁,当此之时(shi)唐军将领却十分骄纵,而胡人军队锐气正盛。
这些都是些儿戏,微不足道,所以我象梁鸿一样看破了世界,唱着五噫歌离开西京长安。
射工阴险地窥伺行人身影,飓母不时地惊扰旅客舟船。
注释
1、香尘:石崇为教练家中舞妓步法,以沉香屑铺象牙床上,使她们践踏,无迹者赐以珍珠。
《河图括地象》:冯夷恒乘云车,驾两龙。白龟,事未详。
1.洞房:深屋,位于很多进房子的后边,在古代通常是女眷的居住处。
10.树犹如此:《世说新语·言语》:“桓公北征,经金城,见前为琅邪时种柳,皆已十围。慨然曰:‘木犹如此, 人何以堪!’攀枝执条,演然流泪。”《皮树蔓·枯树赋》作“ 树犹如此” 。
⑵寂寥:(内心)冷落孤寂。