译文
我命令云师把云车驾起,我去寻找宓妃住在何处。
落魄的时候都如此豪爽,谁不愿意跟从?
等到九九重阳节到来时,再请君来这里观赏菊花。
游子生活寄托主人,言语行动必须察言观色。
月亮从城头落下去,早晨的霜厚得像雪一样;更(geng)鼓从楼上响起来,声音冷涩得仿佛要断绝。捧着装饼的盘子,走出家门,拖着长声叫卖。这时候,街市上从东到西,一个人还没有呢!
请问春天从这去,何时才进长安门。
空空的酒杯仿佛在为(wei)我哭泣,青山无语宛如在为我伤心,一缕残阳斜照着院门。在华丽的楼前,只有那一池悠(you)悠的湘水,倒映着悠悠轻荡的湘云。无聊的白日是那样漫长,梦境却短得可怜。请问苍天,到底什么时候才能和恋人见面?这情景真令人心酸。就算整个人间,也没有任何一个并州(zhou)的刀剪,可以把我心中的千愁万绪剪断。
躺在床上辗转不能睡,披衣而起徘徊在前堂。
军人在行军的途中,经常患病,住宿下来又没有粮吃,只得忍饥挨饿。在这万里归乡途中,奔波不息,至今还没有回到自己的家乡。在这生病之际,头发蓬乱,宿在古城哀吟,身上的创伤被被寒风一吹,如刀割一般,实在令人难以忍受。
身佩雕羽制成的金仆姑好箭,旌旗上扎成燕尾蝥弧多鲜艳。
“咽咽”地效法楚辞吟咏着哀怨的诗句,我多病的身躯经受不住幽冷的侵袭。
挥笔之间,诉讼了结,傲视王侯,目送飞(fei)云。
却又为何远至班禄,不到清晨便及时回返?
如今已受恩宠眷顾,要好好为花做主。万里晴空,何不一同牵手归去呢。永远抛弃那些烟花伴侣。免得叫人见了我,早上行云晚上行雨。
花落花又开,柳叶绿又衰,花开盛衰无穷尽,与我此时情相近。
仙人如果爱惜我,就对我招招手吧,让咱们一起去翱翔。
养蚕女在前面清澈的溪中洗茧,牧童吹着短笛穿衣在水中洗浴。
愁绪缠绕,搔头思考,白发越搔越短,简直要不能插簪了。
划呀,划呀,惊动满滩的水鸟,都飞起来了。翻译三
注释
2.酸:寒酸、迂腐。
27. 残:害,危害,祸害。
⑵堤:即白沙堤。
⑴西太一宫:道教庙宇,宋仁宗天圣年间所建。洪迈《容斋三笔》:西太一宫,在汴京(今河南开封)西南八角镇。
呜咽:流水声若断若续。子:男儿。
瑕:玉上的瑕疵,斑点。
⒄末二句自叹经历破败,从坚刚变为柔弱。
⑺凭:这里作“请”讲。江:曲江,位于唐代京城东南角,为游览胜地,遗址在今陕西西安东南部。
⑴商山:山名,又名尚阪、楚山,在今陕西商洛市东南山阳县与丹凤县辖区交汇处 。作者曾于大中(唐宣宗年号,847~860)末年离开长安,经过这里。