译文
南面那田先耕上。
我且歌且谣,暂以为隐士,但仍寄希望于将来。
在坡陀上遥望廊州,山岩山谷交相出没。
京城里日夜号(hao)哭不分人世阴间,宫内何时能抹干眼泪恢复自由。
以前的日子就(jiu)听说洞庭湖波澜壮阔,今日如愿终于登上岳阳楼。
隋炀帝为南游江都不顾安全,
江水摇碎岸边渔船的灯影,远处白蘋飘散着浓浓的香风。涛(tao)声仿佛湘妃在弹奏凄清的怨曲,那朱红的瑟弦凄切的悲鸣,久久地迥荡在蓝天白云中。
秋风瑟瑟,柳影渐渐稀疏。我所居住的地方显得更加寂静、苍茫。
耀眼的剑芒像青蛇游动,鞘上的花纹如浮起绿色的龟鳞。
初夏四月,天气清明和暖,下过一场雨天刚放晴,雨后(hou)的山色更加青翠怡人,正对门的南山变得更加明净了。
可叹我这流转的飞蓬,活在世上偏偏如此艰难。永远地离开了根茎随风飞去,朝朝与暮暮不得安闲。由东至西横过了多少曲路,从南向北越过了多少荒田。突然遇上旋起的回风,把我吹入蓝天上的云间。我以为来到了天路便是尽头,谁知又堕入无尽的深渊。暴风再一次将我卷起,仍旧把我送回最初的那片田野。我正要往南,却忽然朝北,正想往东,却被吹到了西边。飘飘荡荡的我不知所归,一时间霍然消失,一时间又霍然出现。我曾经飞遍了八大湖泽,也曾经走遍了五岳的山颠。尝尽了人生流离无定的痛楚,有谁能体会我内心的苦艰?我愿做那林中的小草,随着秋播的野火,化作一缕缕尘烟。就算要承受野火烧燎的痛苦,能与株荄生死相连,我也心甘情愿。
兴尽之后很晚才往回划船,却不小心进入了荷花深处。
极目望去,大船在江心正溯流而上,天色渐晚更勾起我思乡的情愁。
今天有酒就喝个酩酊大醉,明日有忧虑就等明天再愁。
无边的白草一直延伸到疏勒,青苍的山岭只是过了武威。
您如追求悦目的美丽,它不敢去竞争桃和李。
此夜投宿佛寺住在高阁上,星月交辉掩映山间雾朦胧。
隐居的遗迹至今犹可寻觅,超俗的风格已经远离人间。
尸骨遍野血流成河,叛(pan)军叛臣(chen)都把官封。
雄的虺蛇九个头颅,来去迅捷生在何处?
我看自古以来的贤达之人,功绩告成之后不自行隐退都死于非命。
注释
⑤甄鸾《笑道论》:《神仙金液经》云,金液还丹,太上所服而神。今烧水银,还复为丹,服之得仙,白日升天,求仙不得此道,徒自苦耳。
③著:矗立。此处指建造。 危亭:与下文的照水然(同“燃”)犀,是同一典故,东晋温峤“路经牛渚采石矶,听当地人说矶下多妖怪,便命燃犀角而照之,须臾水族覆灭,奇形怪状,或乘车马著赤衣者。”(《晋书·温峤传》)后人常用“燃犀”来形容洞察奸邪。
含乳:乳头
(9)“诸侯”三句:见《公羊传·僖公元年》。前659年(僖公元年),狄人出兵灭邢。齐桓公当时居霸主地位,未能发兵救援,自己感到羞耻。所以《春秋》作者有意为他隐讳,于这一年只写上“邢亡”两字,而不写亡于谁手。文章引用这几句话的意思是以曹操比齐桓公,暗示他拯救孝章是义不容辞的事。
⑷子弟:指李白的朋友。
平昔:平素,往昔。
⑸泪始干:泪,指燃烧时的蜡烛油,这里取双关义,指相思的眼泪。