译文
在深秋的(de)夜晚,弹奏起吴丝蜀桐制成精美的箜篌。听到美妙的乐声,天空的白云凝聚起来不再飘游。
大丈夫一辈子能有(you)多长时间,怎么能小步走路的失意丧气?
秦国的篝笼齐国的丝带,还有作盖头的郑国丝绵织品。
弹奏声传入山中,群兽驻足不愿走。
蜀道太难走呵简直难于上青天;侧身西望令人不免感慨与长叹!
今日像涧底的青松,明日像山头的黄檗。
刚端起酒杯,还未沾唇,一群横暴的士兵冲进大门。
黄绢日织只一匹,白素(su)五丈更有余。
十岁到野外踏青,想象着荷花做自己的衣裙。
晴朗的天气和暖暖的微风(feng)催生了麦子,麦子的气息随风而来。碧绿的树荫,青幽的绿草远胜春天百花烂漫的时节。
暂且以明月影子相伴(ban),趁此春宵要及时行乐。
吴国的香蒿做成酸菜,吃起来不浓不淡口味纯。
如今我有什么功德,从来没有种田采桑。
曾有多少宫女(nv)为她搽脂敷粉,她从来也不用自己穿著罗衣。
注释
鸾分鉴影:范泰《鸾鸟诗序》:“昔罽宾王结置峻卯之山,获一鸾鸟。王甚爱之,欲其鸣而不致也。乃饰以金樊,飨以珍羞。对之俞戚,三年不鸣。其夫人曰:‘尝闻鸟见其类而后鸣,何不悬镜以映之?’王从其意。鸾睹形悲鸣,哀响冲霄,一奋而绝。”后以此故事比喻爱人分离或失去伴侣。借指妇女失偶。
⑷贝叶书:一作“贝页书”。在贝多树叶上写的佛经。因古代印度用贝叶书写佛经而得名,又叫贝书。
⒇将与:捎给。
《晋书》:陶潜为彭泽令,郡遣督邮至县,吏白:“应束带见之。”潜叹曰:“吾不能为五斗米折腰,拳拳事乡里小人。”即解印去县,乃赋《归去来兮辞》。刺史王弘以元熙中临州,甚钦迟之。后自造焉,潜称疾不见,既而语人曰:“我性不狎世,因疾守闲,幸非洁志慕声,岂敢以王公纡轸为荣耶!”弘每令人候之,密知当往庐山,乃遣其故人庞通之等赍酒,先于半道要之。潜既遇酒,便引酌野亭,欣然忘进,弘乃出与相闻,遂欢宴穷日。弘后欲见,辄于林泽问候之,至于酒米乏绝,亦时相赡。
②南枝:向南,亦即朝阳的梅枝。