译文
远看天边的树林活象是荠菜,俯视江畔的沙洲好比是弯月。
入春来不知耗费多少买花钱,一天天沉醉在西湖湖边。玉骢马熟识逛西湖的路,昂首嘶鸣走过酒楼楼前。红杏芳香中箫鼓震天轰响(xiang),绿杨(yang)婆娑树影里欢荡秋千(qian)。
大雪粉白光华(hua),像飞舞的梨花,遮住了郊野三三两两的农家。雪花密密层层的漂洒堪描堪画。看那稀疏的树林上鸣叫着晚归的寒鸦。一条钓鱼的小船正斜揽在枯黄芦苇掩映的清江下。
倚着玉柱畅饮,欣赏那深秋景色。
花椒专横谄媚十分傲慢,茱萸想进香袋冒充香草。
人生自古以来有谁能够长生不死(si)?我要留一片爱(ai)国的丹心映照史册。
可是时运不佳,长期漂泊五湖四海。
我的双眼顿时闪耀出喜悦的光芒?
桐城(cheng)姚鼐记述。
突然间,想到老友远去他乡不可见,屈指算来,你今天行程该到梁州了。
平山堂的栏杆外是晴朗的天空,远山似有似无,一片迷蒙。我在堂前亲手栽种的那棵柳树啊,离别它已经好几年了。我这位爱好写文章的太守,下笔就是万言,喝酒一饮干杯。趁现在年轻赶快行乐吧,您看那坐在酒樽前的老头儿已经不行了。
注释
2.喇叭:铜制管乐器,上细下粗,最下端的口部向四周扩张,可以扩大声音。
(65)稗(拜bài)官野史——指私人编定的笔记、小说之类的历史记载,与官方编号的“正史”相对而言。《汉书·艺文志》:“小说家者流,盖出于稗官。”据说,西周高有掌管收录街谈巷议的官职,称为稗官,稗是碎米。稗官,取琐碎之义,即小官。
(13)一日心期千劫在:一日以心相许成为知己,即使经历千万劫难,我们二人的友情也将依然长存。心期:以心相许,情投意合。
142.成山:山名,在今山东荣城东北。
疾,迅速。
睡觉:睡醒。
(10)蛬(qióng):同“蛩”,蟋蟀。