译文
普天下应征入伍戒备森严,战争的烽火已弥漫了岗峦。
我现在(zai)却远谪到夜郎去,愁死我了,何日朝廷金鸡大赦,让我回来?
荒凉的城池靠着古老渡口,落日的余晖洒满金色秋山。
“赌具有饰玉筹码象牙棋,用来玩六簙棋游戏。
回纥送来了五千个战士,赶来了一万匹战马。
海涛落下,终归泥沙,翻遭蝼蚁小虫嚼噬。
魂魄归来吧!
有人问他说:“为什么你不用自己的脚去试一试呢?”
老虎弹奏着琴瑟,鸾鸟驾着车。仙人们成群结队密密如麻。
河东人薛存义将要启程,我准(zhun)备把肉放在盘子里,把酒斟满酒杯,追赶进而送到江边,请他喝,请他吃,并且告诉说:“凡是在地方上做官的人,你知道地方官的职责吗?(他们是)老百姓的仆役,并不是来役使老百姓的。凡是靠土地生活的人,拿出田亩收入的十分一来雇佣官吏,目的是让官吏为自己主持公道。现在自己做官的接受了老百姓的俸禄却不认真给他们办事,普天之下到处都是。哪里只是不认真?而且还要贪污、敲诈等行径。假若雇一个干活的人在家里,接受了你的报酬,不认真替你干活,而且还盗窃你的财物,那么你必然很(hen)恼怒进而赶走(zou)、处罚他。现在的官吏大多是像(xiang)这样的,而百姓却不敢尽情地把愤怒发泄出来并责罚他们,这是为什么呢?情势不同啊。地位情况不同而道理一样,对我们的老百姓该怎么办?有明于事理的人,能不惶恐并敬畏吗?” 薛存义代理零陵县令两年了。每天很早便起床工作,晚上还在考虑问题,辛勤用力而耗费心血,打官司的都得到公平处理,缴纳赋税的都均衡合理,老的少的都没有内怀欺诈或外露憎恶的,他的行为的确没有白拿俸禄了,他知道惶恐和敬畏也明白无误。 我低贱并且被贬谪。不能在官员的评议中参与什么评议,在他临行的时候,因此,赠给酒肉而再加上这些赠言。
山中啊云遮雾盖,深山啊盘曲险阻,久留山中啊寂寞无聊少快意。
走啊走啊日久远,人疲马乏又渴又饥。
注释
⑴江陵:唐朝时江陵府东境达今湖北潜江汉水南岸。诗中“江陵”指长江南岸之潜江,而非北岸之江陵。子安,即李亿,为朝廷补阙。《情书寄子安》题下注云:“一本题下有补阙二字。”可知李子安即李亿。但也有人认为子安为另一人。
2.羹:泛指做成浓的菜肴。
②辞柯:离开枝干。
⑻强:勉强。
(4)白石岗:在建康朱雀门外,当为二人常游之处。芳草萋萋:《招隐士》:“王孙游兮不归,春草生兮萋萋。”
(23)四韵:旧体诗一般为隔句押韵,四韵为八句。
彼:另一个。
31.云移:指宫扇云彩般地分开。雉尾:指雉尾扇,用雉尾编成,是帝王仪仗的一种。唐玄宗开元年间,萧嵩上疏建议,皇帝每月朔、望日受朝于宣政殿,上座前,用羽扇障合,俯仰升降,不令众人看见,等到坐定之后,方令人撤去羽扇。后来定为朝仪。