译文
西王母亲手把持着天地的门户,
为何桀在呜条受罚,黎民百姓欢欣异常?
十年如梦,梦醒后倍觉凄凉,恰似那西湖上燕子飞去,人去楼空燕巢已荒。今日我重到葑门,百感交集(ji),像从前一样唤酒品尝。急雨
趁琼枝上花朵还未凋零,把能受馈赠的美女找寻。
精心构思撰写文章,文采绚丽借得幽兰香气。
不能在流传千年的史册上留名,我感到羞耻;但一颗丹心始终想消灭胡虏,报效天子。
东方角宿还没放光,太阳又在哪里匿藏?
泉水从岩石上飞泻而下(xia)越远越觉响亮,山中的鸟儿不时地叫一声实在惊人心魂。
我将和持斧头的老翁一起,在前溪砍伐高耸入云的树木。
洼地桑树多婀(e)娜,叶儿浓密黑黝黝。我看见了(liao)他,说着情言爱语,体会着他执着的爱意。
美人已经喝得微醉,红润的面庞更添红光。
不知什么人报告了皇帝,皇帝心中怜悯、了解人们的困苦。
这时,村里来了个驼背巫婆,(她)能借鬼神预卜凶吉。成名的妻子准备了礼钱去求神。只见红颜的少女和白发的老婆婆挤满门口。成名的妻子走进巫婆的屋里,只看见暗室拉着帘子,帘外摆着香案。求神的人在香炉上上香,拜了两次。巫婆在旁边望着空中替他们祷告,嘴唇一张一合,不知在说些什么。大家都肃敬地站着听。一会儿,室内丢一张纸条出来,那上面就写着求神的人心中所想问的事情,没有丝毫差错。成名的妻子把钱放在案上,像前边的人一样烧香跪拜。约一顿饭的工夫,帘子动了,一片纸抛落下来了。拾起一看,并不是字,而是一幅画,当中绘着殿阁,就像寺院一样;(殿阁)后面的山脚下,横着一些奇形怪状的石头,长着一丛丛荆棘,一只青麻头蟋蟀伏在那里;旁边有一只癞蛤蟆,就好(hao)像要跳起来的样子。她展开看了一阵,不懂什么意思。但是看到上面画着蟋蟀,正跟自己的心事暗合,就把纸片折叠好装起来,回家后交给成名看。
摆脱尘劳(lao)事不寻常,须下力气大干一场。
注释
⑵代谢:交替变化。
⑿相顾言:互相看着诉说。顾:视,看。
青山:在当涂东南,山北麓有李白墓(据李华《故翰林学士李公墓志》)。
⑶白日:谓帝王。紫微:星名,象征朝廷。
14.复游于赤壁之下:这是泛舟而游。下文“摄衣而上”是舍舟登陆,“反而登舟”是回到船上。