译文
太尉执事:苏辙生性喜好写文(wen)章,对此想得很深。我认为文章是气的(de)外在体现,然而文章不是单靠学习就能写好的,气却可(ke)以通过培养而得到。孟子说:“我善于培养我的浩然之气。”现在看他的文章,宽大厚重宏伟博大,充塞于天地之间,同他气的大小相衬。司马迁走遍天下,广览四海名山大川,与燕、赵之间的英豪俊杰交友,所以他的文章疏放不羁,颇有奇伟之气。这两个人,难道曾经执笔学写这种文章吗?这是因为他们的气充满在内心而溢露到外貌,发于言语而表现为文章,自己却并没有觉察到。
我已忍受十年的飘零生活,把家安在这里不过勉强栖身。
群群牛羊早已从田野归来,家家户户各自关上了柴门。
泉眼悄然无声是因舍不得细细的水流,树荫倒映水面是喜爱晴天和风的轻柔。
黑水之地玄趾之民,还有三危都在哪里?
往日意气风发豪华风流的一代人物都不见了,只有荒草露水沾湿着游人的衣服。
我真悔恨嫁做瞿塘商人妇,
方形刻花的古老石墩,矗立着大柱九根,刺杀斑豹流鲜血,注入银瓶痛饮。
(家父)顺天地的规律而行,其辉煌的光芒如同日月一般!
从城上高楼远眺空旷的荒野,如茫茫海天般的愁思涌了出来。
洞庭碧波荡涤着万里晴空,君山一点(dian)仿佛凝在烟波中。山中的美景真是神居仙境,楼阁如玉砌,殿堂连珠影,镶嵌在月轮边上,与明月相映。
金阙岩前双峰矗立入云端,
为何启会遭此忧患,身受拘囚又(you)能逃脱?
注释
⑥汤汤(shānɡ shānɡ):水流大而且急。
隶:属于。
山院:山间庭院。
简拔:选拔。简:挑选。拔:选拔。
⑺天下三分:《论语》有“三分天下有其二以服事殷勤。”