译文
晃动的烛焰点燃了短柄的灯台,牵动了愁怨和离别的情绪。
阴历十月的时候,大雁就开始南飞,
(齐(qi)宣王)说:“要有什么样的德行,才可以称王于天下呢?”
阖庐有功寿梦之孙,少年遭受离散之苦。
山有的远些有的近些,路有的横向有的斜向,青布酒旗那边有家小酒铺,可以打一些酒来。城里的桃花李花把风雨当做折磨,一派愁苦,最明媚的春色,正在溪头一片荠菜花中盛(sheng)开。
有什么办法可以把我的身(shen)子也化为几千几亿个?让每一棵梅花树前都有一个陆游常在。
辛亥年冬天,我冒雪去拜访石湖居士。居士要求我创作新曲(qu),于是我创作了这两首词曲。石湖居士吟赏不已,教乐工歌妓练习演唱,音调节律悦耳婉转。于是将其命名为《暗香》、《疏影》。昔日皎洁的月色,曾经多少次映照着我,对着梅花吹得玉笛声韵谐和。笛声唤起了美丽的佳人,跟我一道攀折梅花,不顾清冷寒瑟。而今我像何逊已渐渐衰老,往日春风般绚丽的辞采和文笔,全都已经忘记(ji)。但是令我惊异,竹林外稀疏的梅花,谒将清冷的幽香散入华丽的宴席。
了不牵挂悠闲一身,
常向往老年自在地归隐江湖,要想在扭转乾坤后逍遥扁舟。
如此良辰,平生得遇几十次?平展香茵。斟一卮美酒,再一次吹奏起欢乐的音调。红烛映照盛大的筵席,千万不要来迟。
注释
恭己:语出《论语》,恭谨而律己,是形容君王治理天下的词句。
周宣:周宣王,厉王之子,即位后,整理乱政,励精图治,恢复周代初期的政治,使周朝中兴。我皇:指代宗。洒血:极言自己盼望中兴之迫切。
(9)俨然:庄重矜持。
71.这句说以荃(quán)、兰、茝(chǎn)等香草为席。
⑶伤心:极甚之辞。愁苦、欢快均可言伤心。此处极言暮山之青。