译文
西北两面大门敞(chang)开，什么气息通过此处？
自以为他有仙风道骨，谁知离长安归隐之因？
中央主峰把终南东西隔开，各山间(jian)山谷迥异阴晴多变。
青溪虽非是陇水。但也发出像陇水一样的悲胭之声。
大江上涌动的浪花轰然作响，猿猴在临岸的山林长吟，
那些美好的事和年代，只能留在回忆之中了。（亦指自己对青春年华的追思之情。）
已经有一百多天，逃窜荆棘丛下，
告别诸位朋友远去（东鲁）啊，什么时候才能回来？暂且把白(bai)鹿放牧在青崖间，等到要远行时就骑上它访名山。
雁门郡东接古代燕国，郡内高山峻岭遍布，有些胡人的家就住在边境附近。
下床怕蛇咬吃饭又怕毒药，潮气与毒气相杂到处腥臊。
重重叠叠的山峰隔断了繁华喧闹的都市生活，更觉得年丰人寿在我们这个小村落。移居到想要去的人迹罕至之所，那里有窗口可以看到碧绿的山峰，还有屋后茂密的松柏一棵棵。种植那十年成材的树木，耕作那一年收获的谷物，都交给那些年轻人吧。老夫我所要做的，只是清早醒来，欣赏那将落的明月；醉饱之后，充分享受那山间的清风拂面而过。
老子说：“古代太平之世达到极盛时期的时候，虽然邻国的百姓彼此望得见，鸡犬之声彼此听得见，但人们各自以为自家的食物最香甜，衣裳最漂亮，习俗最安适，职业最快乐。以至于老死也不相往来。”要是谁以此为目标，而在近代去涂饰堵塞老百姓的耳目，使他们再(zai)回复到往古的时代，那就几乎是行不通的了。太史公说：神农以前的事，我已无从考知了。至于《诗经》、《尚书》所记载的虞、夏以来的情况，还是可以考知的：人们的耳朵、眼睛要竭力享受声、色之乐，嘴里要吃尽各种美味。身体(ti)安于舒适快乐，而心里又羡慕夸耀有权势、有才干的光荣。这种风气浸染民(min)心已经很久了。即使用高妙的理论挨家挨户去劝导，到底也不能使他们改变，所以，对于人民最好的做法是顺其自然，其次是因势利导，再其次是进行教育，再其次是制定规章，限制他们的发展。而最坏的做法是与民争利。
什么时候在石门山前的路上，重新有我们在那里畅饮开怀？
野地里的花终被沾湿，风中的蝶强作妖娆。
注释
⑸貅（xiū）虎：猛兽，指军队，勇士。
（64）而：但是。
⑤罦（音浮）：一种装设机关的网，能自动掩捕鸟兽，又叫覆车网。
(28)赵文子：晋国大夫赵武。信；确实，可信。
庶乎：也许。过：责备。
⑺伛（yǔ）偻（lǚ）丈人：《庄子》外篇·卷七上《达生》：“仲尼适楚，出于林中，见痀偻者承蜩，犹掇之也。仲尼曰：‘子巧乎？有道邪？’曰：‘我有道也。五六月累丸，二而不坠，则失者锱铢；累三而不坠，则失者十一；累五而不坠，犹掇之也。吾处身也若厥株拘，吾执臂也若槁木之枝，虽天地之大，万物之多，而唯蜩翼之知。吾不反不侧，不以万物易蜩之翼，何为而不得！’孔子顾谓弟子曰：‘用志不分，乃凝于神，其痀偻丈人之谓乎！’”伛偻：特指脊梁弯曲，驼背。丈人：古时对老人的尊称。
63、留夷、揭车：均为香草名。
⑴离亭燕：词牌名。