译文
你看啊!淮南游侠的(de)少年郎,白天游猎晚上(shang)掷骰。他们玩博戏一日,散尽百万也不惋惜,报仇即使要行千里之(zhi)远也觉得近在咫尺。少年游侠,他们注重的只是经过,浑身上下装束华贵,遍身绮罗。他们身边常有美女香花为伴,常光顾风月场所,他们所去之处皆是笙歌(ge)飘飞。他们看起来虽然骄纵但其实却很谦和,与他们结交(jiao)的人都是高人侠士。自(zi)己的好鞍好马都送给友人,遇见相投之人散尽千金也不可惜,对知己绝对是一片赤诚。他们散尽千金,年年如此,所以结交了很多朋友,府县官吏都是他们的门下客,王侯都与他们平起平坐。男儿生来就应该享尽人生的欢乐,何(he)必要读书遭受贫穷和疾病(bing)?男儿生来就应该豪气冲天,征战立功,自己建立功业,不要凭借着与帝王的姻亲关系而爬上高枝儿。尽情享用眼前的荣华富贵,何必贪图身后的声名呢?
巨鳌背负神(shen)山舞动四肢,神山怎样才能安然不动?
冬天有温暖的深宫,夏天有凉爽的内厅。
我已忍受十年的飘零生活,把家安在这里不过勉强栖身。
回想当初出征时,杨柳依依随风吹;
姑且带着子侄晚辈,拨开树丛漫步荒墟。
我也是一个布衣之士,胸怀报国忧民之情。
满怀热忱愿尽忠心啊,偏有人嫉妒阻挠乱哄哄。
今日的我在冥冥之中遨游,那也独自游弋的人们将何处追求呢?
酒杯里满盛的是美酒佳酿,桌盘上罗列的是各处的山珍海味。
有谁敢说,子女像小草那样微弱的孝心,能够报答得了像春晖普泽的慈母恩情呢?
国土一角仍沦陷,天子没有收河湟。
我曾经在某年十月到达幽州,看见安禄山的军阵兵甲灿烂如群星。
注释
八百里:指牛。《世说新语·汰侈》“晋王恺有良牛,名‘八百里驳’”。后诗词多以“八百里”指牛。
⑵白鸟:水鸟。上句的杜宇的送行诗与这句的白鸟背人飞,都是不忍相别的意思。“白鸟背人飞”尚含有返回的象征。
〔王事〕国事。
⑶师:军队。
⑸凉花:指菊花、芦花等秋日开放的花,此地系指芦花。陆龟蒙《早秋》诗:“早藕擎霜节,凉花束紫梢。”
[38]饮至:古代盟会、征伐归来后,告祭于宗庙,举行宴饮,称为“饮至”。策勋,把功勋记载在简策上。句出《左传》桓公二年:“凡公行,告于宗庙;反行,饮至,舍爵策勋焉,礼也。”
⑸佳期:美好的时光。南朝齐谢朓《晚登三山还望京邑》诗:“佳期怅何许,泪下如流霰。”
③揽衣:犹言“披衣”,“穿衣”。揽,取。