译文
细软的丝绸悬垂壁间,罗纱帐子张(zhang)设在中庭。
匡山那有你读书的旧居,头发花白了就应该归来。
眉妆漫染,叠盖了部分额黄,鬓边发丝飘过(guo)。洁白的香腮似雪,懒得起来,画一画蛾眉,整一整衣裳,梳洗打扮,慢吞吞,意迟迟。
计时的漏壶在长夜里响起“丁丁”的滴水声,
象秋鸿鸣叫呼喊伴侣北方代(dai)地的云变黑,象猩猩夜啼把南方蛮地月亮变得更明亮。
本想长久地归隐山林,又苦于无钱举步维艰。
夕阳斜下,不禁推开船篷坐下,富春江山水一片翠色似乎涌上了船头。
亚相勤于王政(zheng)甘冒辛苦,立誓报效国家平定边境。
寄言栖隐山林的高士,此行结束来隐与君同。
我已经是一个从追名逐利的官场中退出来的人,而鸥鸟为什么还要猜疑我呢?韵译
霍光表字子孟,是票骑将军霍去病的弟弟。父亲霍中孺,河东郡平阳县人,以县吏的身分替平阳侯家办事,跟侍女卫少儿私通生下了霍去病。霍中孺办完事回家,娶妻生下霍光,就此隔绝互相不知音讯。多年以后,卫少儿的妹妹卫子夫受到汉武帝宠幸,立为皇后,霍去病因为是皇后姊姊的儿子而尊贵得宠。长大(da)以后,就自知父亲是霍中孺,还没顾上探访寻问,正好任票骑将军出击匈奴,路经河东郡,河东太守到郊外迎接,他背着弓箭先驱马到平阳旅舍,派手下人迎接霍中孺。霍中孺急步进来拜见,将军也下拜迎候(hou),跪着说:“去病没能早日自知是父亲大人给予之身。”霍中孺伏在地上叩头,说:“老臣能够把生命寄托在将军身上,这是上天的力量啊。”霍去病为霍中孺置买了大量的土地、房屋、奴婢而去。回来时,又从那儿经过,就带着霍光西行到了长安,当时霍光年纪才十几岁,任他为郎官,不久又升到诸曹侍中。霍去病死后,霍光任奉车都尉光禄大夫,武帝出行他就照管车马,回宫就侍奉在左右,出入宫门二十多年,小心谨慎,未(wei)曾有什么过错,很受到武帝亲近和信任。
戏谑放荡看视万古贤人,以为那不过是儿童闹剧。
一串长长的歌声还在耳边回响,可舟子荡起船桨,如飞似的驶过我停泊的地方。
注释
⑾三千霜:三千岁。霜:谓秋也。
①解:懂得,知道。
[7]姑苏之台:姑苏台,在今苏州城西南。据传是春秋末期由吴王阖闾、夫差两代君主所建,工程浩大。越灭吴,被焚毁。
[55]攘:此指挽袖伸出。神浒:为神所游之水边地。浒,水边泽畔。
氏:姓氏,表示家族的姓。
2达旦:到天亮。
10.天开颜:意思是让天子龙颜大开。
4. 安釐王:名圉(yǔ),在位时间为公元前276~前243年。釐:也写作“僖”。
怨响音:哀怨的曲调。