译文
元丰六年十月十二日夜晚(或公元1083年十月十二日夜,可不(bu)译),(我)脱下衣服准备睡觉时,恰好看见月光照在门上,(于是我就)高兴地起床出门散步。想到没有和我一起游乐的(de)(de)人,于是(我)前往承天寺寻找张怀民。怀民也没有睡,我们便一同在庭院中散步。月光照在庭院里像积满了清水一样澄澈透明,水中的水藻、荇菜纵横交错,原来是竹子和柏树的影子。哪一个夜晚没有月光?(又有)哪个地方没有竹子和柏树呢?只是缺少像我们两个这样清闲的人罢了。
有空就写诗作曲,来了情绪就在丹阳湖上高唱《白纻词》。
咱们早晨还一同出去打(da)仗,可晚上你们却未能一同回来。
迎接你不怕道路遥远,一直走到长风沙。
秋日天高气爽,晴空万里。一只仙鹤直冲云霄推开层云,也激发我的诗情飞向万里晴空。秋天了,山明水净,夜晚已经有霜;树叶由绿转为浇黄色,其中却有几棵树叶成红色,在浅黄色中格外显眼;
早晨我饮木兰上的露滴,晚上我用菊花(hua)残瓣(ban)充饥。
仿佛看到鸾凤与龙虎一起翩翩起舞,衣袂飘举。
我现在隐居在渔民屠夫之间,你要玉与石分清。
远处的山峦笼罩着一片乌云,大雨倾盆而下,河水上涨。乌云低飞使半山腰一片昏暗,风吹雨斜撒满了山的曲折处。一串(chuan)串雨滴如珍珠般滴下,又如珍珠般结在树叶上;大雨在如镜的湖面上泛起了一阵阵涟漪。柳丝在雨气中一片迷濛(或说迷濛的雨气使柳丝密密麻麻的分不出个来了),连绵的大雨如帘,风吹雨丝在空中织起了一片片罗幕。
秋日青枫江上孤帆远远飘去,白帝城边黄叶飘零古木稀疏。
春光明媚、和风徐徐的西子湖畔,游人如织。
国家代代都有很多有才情的人,他们的诗篇文章以及人气都会流传数百年。 其三
行将下狱的时候,神气还是那样的激扬。
满地的芦苇花和我一样老去,人民流离失所,国亡无归。
河边上芳草萋萋,河岸上柳树成荫。见到如此美景,我忧伤地暗自思量,为何年年都会新添忧愁?我独立在小桥的桥头,清风吹拂着衣袖。只有远处那一排排树木在暗淡的月光下影影绰绰,与我相伴。
你我争拿十千钱买一斗好酒,醉眼相看都已七十只差三年。
注释
81.星流:流星飞坠。霆:疾雷。
[6]严秋:肃杀的秋天。这句的意思是弓弦与箭杆都因深秋的干燥变得强劲有力。
②未:什么时候。
53. 野蔌:野菜。蔌,菜蔬。
⑶金鼓:指锣,进军时击鼓,退军时鸣金。
[4]理:拨弄。瑶琴:饰玉的琴,即玉琴。也作为琴的美称,泛指古琴。
⑴金明池:词牌名,秦观创调,词咏汴京金明池,故取以为名。