译文
还记得梦中来时的(de)路是那么清晰地出现在眼前。我似乎还沉醉在江亭的歌舞之中。长辈面前一定有询问你的人,是为了诉说离别之后的心绪。
船中载着千斛美酒和美艳的歌妓,任凭它在江中随波逐流。
它不露花纹彩理使世人震惊,它不辞砍伐又有谁能够采送?
想到海天之外去寻找明月,
即使粉身碎骨也毫不惧怕,甘愿把一身清白留在人世间。
月亮仿佛与江水一起流失,黎明前的江岸与沙洲寒气凝结。
珍珠串成的门帘悬挂在银色的帘钩上,凌云欲飞的楼梯升起在碧绿的树丛中。
在狭窄的小路间相逢,道(dao)路太窄容不下车子。不知道是哪里来的少年,停下车来问你家的情(qing)况。你家的情况是容易知晓的,因为你家是这里的豪门大户,所以我不但容易知晓而且还难忘。你家的门是用黄金做的,堂屋的用料是汉白玉。你家堂屋里常常设有樽酒,还有赵地的歌女在这里演奏。你家庭院中央有棵桂树,树上挂着很多彩灯,每当夜晚(wan)来临,这些灯光灿烂明亮。你家有三个弟(di)兄。家里的老二是皇帝的侍从,官为侍郎。他五天休一次假,当他休假回家时,一路上光彩照人。驾马所用的马勒是用黄金装饰的,围观的人很多,充满道路两旁。进入家门,向左边的池塘望去,只见成对的鸳鸯飞来。七十二只鸳鸯罗(luo)列成行,它们欢乐地在水里游着,声音和谐。在东西两侧还有白鹤噰噰鸣叫。老大媳妇正在织罗绮,老二媳妇在织黄紫相间的绢。老三媳妇没有事情可做,就拿着把琴瑟去堂屋。老人在屋内(nei)安坐后,她便开始调弦准备弹奏美妙的乐曲了。
人生(sheng)一死全不值得重视,
身经百战驰骋疆场三千里,曾以一剑抵当了百万雄师。
看到前庭后院,让人想起很多伤心的事,只有春风秋月知道。
注释
⑸江淹《上建平王书》:“俱启丹册,并图青史。”李善注:“《汉书》有《青史子》,《音义》曰:古史官记事。”
④跅(tuo)弛:放纵不羁。
②侬:我,吴地方言。
何患焉:您在这件事上忧虑什么呢?焉:于是。
⑷游女:出游的女子。带香:一作“带花”。
⑤将:率领。