译文
凤凰清晨饮用甘甜的(de)泉水,黄(huang)昏时栖息在高高的山冈
登上霸陵的高地(di)继续向南,回过头我远望着西京长安。
(墓(mu)中的)五个人,就是当周(zhou)蓼洲先生被捕的时候,激于义愤而死于这件事的。到了现在,本郡有声望的士大夫们(men)向有关当局请求,就清理已被废除的魏忠贤生祠旧址来安葬他们;并且在他们的墓门之前竖立碑石,来表彰他们的事迹。啊(a),也真是盛大隆重的事情呀! 这五人的死,距离现在建墓安葬,时间不过十一个月罢了。在这十一个月当中,大凡富贵人家的子弟,意气豪放、志得意满的人,他们因患病而死,死后埋没不值得称道(dao)的人,也太多了;何况乡间没有声名的人呢?唯独这五个人声名光荣显耀,为什么呢? 我还记得周公被捕,是在丁卯年三月十五日。我们社里那些道德品行可以作为读书人的表率的人,替他伸张正义,募集钱财送他起程,哭声震天动地。差役们按着剑柄上前,问:“在为谁悲痛?”大家不能再忍受了,把他们打倒在地。当时以大中丞职衔作应天府巡抚的是魏忠贤的党羽,周公被捕就是由他主使的;苏州的老百姓正在痛恨他,这时趁着他厉声呵骂的时候,就一齐喊叫着追赶他。这位大中丞藏在厕所里才得以逃脱。不久,他以苏州人民发动暴乱的罪名向朝廷请示,追究这件事,杀了五个人,他们是颜佩韦、杨念如、马杰、沈扬、周文元,就是现在一起埋葬在墓中的这五个人。
车旁再挂上一壶美酒,在一派凤笙龙管中出游行乐。
碧水浩浩云雾茫茫,王汉阳您啊不来令我空白断肠。
别人(还)说崔先生你一定要杀他(晏子)的。崔先生说:“(他)是民众指望啊,放了他得民心。”
借问当地之人何处买酒浇愁?牧童笑而不答遥指杏花山村。
每一寸时间就像一寸黄金珍贵。
逆着流水去找她,道路险阻攀登难。 顺着流水去找她,仿佛就在水中滩。
人到三十才得个一命官,仕宦的念头快要消磨完。
幽兰生长在前庭,含香等待沐清风。清风轻快习习至,杂草香兰自分明。
至于亭亭玉立超然物外,洁身自好志趣高洁,视千金如芥草,不屑一顾,视万乘如敝屣,挥手抛弃,在洛水之滨仙听人吹笙作凤鸣,在延濑遇到高人隐士采薪行歌,这种人固然也是有的。
长年郁结在心中的归思就像含苞待放的花蕾,年年春天一到便被催发开来。
坚守自己的志向和立场永不改变,不管外面的环境发生怎样的变化。
注释
30.帷幄:帷帐。襜襜(chān):摇动的样子。
22、拟:模仿。
菊黄:指菊花盛开的时候,通常指重阳节。家酿:家中自己酿的酒。
[11]接:接射。飞猱(náo):飞奔的猿猴。猱,猿的一种,行动轻捷,攀缘树木,上下如飞。
(72)南抚夷越:向南安抚中国南部各族。
其子患之(患):忧虑。
(30)摇情:激荡情思,犹言牵情。