译文
远行之人切莫听这宫前的流水,流尽年华时光的正是此种声音。
零星的雨点打湿了院子里的秋千,更增添了黄昏的清凉。
草(cao)堂门开九江流转,枕头(tou)下面五湖相连。
看秋风萧瑟而兴叹,高大的松树也在秋夜里风中呜咽:事业何时有成。
天气寒冷美人衣衫单薄,夕阳下她倚着(zhuo)长长青竹。
农民便已结伴耕稼。
边塞的气候恶劣,寒风凛冽,你回来时,满面皱纹,须眉已斑。
(二)
暂且以明月影子相伴,趁此春宵要及时行乐。
朱雀桥边一(yi)些野草开花,乌衣巷口惟有夕阳斜挂。当年豪门檐下的燕子啊,如今已飞进寻常百姓家里。
酒杯用的是琉璃钟,酒是琥珀色的,还有珠红的。经过烹、炮的马肉(龙)和雄雉(凤)拿到口中吃的时候,还能听到油脂被烧烤时的油爆声,像是在哭泣。用绫罗锦绣做(zuo)的帷幕中充满了香气。罗帏之中,除了食品与酒的香气外,还有白齿的歌伎的吟唱和细腰(yao)的舞女和着龙笛的吹奏、鼍鼓的敲击在舞蹈。宴饮的时间是一个春天的黄昏,他们(men)已欢乐终日了,他们饮掉了青春,玩去了如花的大好时光。桃花被鼓声震散了,被舞袖拂乱了,落如红雨,他们把如花的青春白白地浪费了。我奉劝你们要像他们那样,终日喝个酩酊大醉吧,由于酒已被你们喝光,酒鬼刘伶坟上已经无酒可洒了!
春夏秋冬,流转无穷,而人的一生,却像早晨的露水,太阳一晒就消失了。
注释
⑸蹑影,追踪日影。这里形容快速。矜骄,骄傲。这里是洋洋自得的样子。
116.二八:指两队女乐。齐容:装束一样。
⑸一行:当即。
12、以:把。
潘岳:西晋人,字安仁,妻死,作《悼亡诗》三首。这两句写人生的一切自有命定,暗伤自己无妻无子的命运。