译文
四重酿制的美酒已醇,不涩口也没有刺激性(xing)。
梅子黄透了的时候,天天都是晴朗的好天气,乘小舟沿着小溪而行,走到(dao)(dao)了小溪的尽头,再改走山路继续前行。
突然间好像银瓶撞破水浆四溅;又好像铁甲骑兵厮杀刀枪齐鸣。
殷纣已受妲己迷惑,劝谏之言又有何用?
此身此世特别烂漫,田园也久已荒芜。
无限美好河山失陷伤(shang)痛泪,谁还敢说天庭宽阔地又广。
背后古旧的墙壁上积满厚厚的尘灰,我这羁旅客之魂在(zai)幽梦中还喃喃自语。
神仙是不死的,然而服药求神仙,又常(chang)常被药毒死,
新近才满十五岁,刚刚开始梳绾发髻时,我就学习歌舞了。酒宴席上酒杯前,曲意迎奉王孙公子。要是平平常常给我一个笑容,便是千金我也懒得看上一眼。我常常只是害怕,韶华易逝,虚度了青春时光。
浇来到嫂子门口,他对嫂子有何要求?
是谁开辟了通向湖心孤山的道路?长满青草的小道像少女的绿色裙腰弯弯斜斜。
江河宽阔苦无舟桥,路程虽近为高山隔阻。
谁说那端午节避邪的五色丝线能救人性命,现在我的魂魄已被这位乐伎勾走,今日怕是要死在主人家里了!
脱下头巾挂在石壁上,任由松树间的凉风吹过头顶。
兰陵美酒甘醇,就像郁金香芬芳四溢。兴来盛满玉碗,泛出琥珀光晶莹迷人。
魂魄归来吧!
注释
贲、育:孟贲、夏育,古代著名勇士。
⑤带雨:韦应物《滁州西涧》:“春潮带雨晚来急,野渡无人舟自横。”
东流水:像东流的水一样一去不复返。
16.远遁:跑得远远的。遁:跑,逃跑。
⑥芙蓉花:指荷花。断根草:比喻失宠。
边荒:边远之地,指南匈奴,其地在河东平阳(今山西省临汾附近)。蔡琰如何入南匈奴人之手,此诗略而不叙,史传也不曾明载。《后汉书》本传只言其时在兴平二年(195年)。是年十一月李榷、郭汜等军为南匈奴左贤王所破,疑蔡琰就在这次战争中由李、郭军转入南匈奴军。