译文
弃杖命人备行装,暂别田园相离去。
你想栖息,却又迟疑畏惧不下寒塘。
在画楼上看见那江南岸边春草萋萋,女子暗叹心中的(de)那个人竟一去未归,音讯全无(wu),每天陪伴自己的只有手中的鸾镜和枝上的花朵,但她那满腹的心事又有谁知道呢?
你乘坐的船还没(mei)有返回,你的消息还远在海云边。
旅途中大雁啾啾地悲鸣,从早到(dao)晚没有停歇之时。
此时山间飘起了紫气,应是验证了真人回还。
我这样的人只可在草莽之间狂放高歌,哪堪身居卑职,经(jing)受尘世扰攘之苦。
忽听得江面上传来琵琶清脆声;我忘却了回归客人也不想动身。
我们相识有三年,日子如同做梦一般。如今你要去吴中故园,我有心打发黄狗随你身边。以便来来往往把相互的音信递传。如果到松江渡口时招呼渡船,不要惊动那里(li)的白鹭双鸳,因为她们都是我旧时相识。有名的四桥我都看遍,足迹遍布那里的水水山山。
其一
在近已咫尺的阳春三月,在一户普通的老百姓家中 。
教化普及广大人民,德政恩泽昭彰辉映。
贵妃头上的饰品,抛(pao)撒满地无人收拾。翠翘金雀玉搔头,珍贵头饰一根根。
园中的葵菜都郁郁葱葱,晶莹的朝露阳光下飞升。
项脊轩(xuan)的东边曾经是厨房,人们到那里去,必须从轩前经过。我关着窗子住在里面,时间长了,能够根据脚步声辨别是谁。项脊轩一共遭过四次火灾,能够不被焚毁,大概是有神灵在保护着吧。
注释
(57)“故欲”二句:据《文选》李善注载:“李陵前与苏子卿书云:‘陵前为子卿死之计,所以然者,冀其驱丑虏,翻然南驰,故且屈以求伸。若将不死,功成事立,则将上报厚恩,下显祖考之明也。’”
(32)“指挥”句:诗人自谓能像诸葛亮一样,身居帷幄,就能使胡人心悦诚服,听从调遣。指挥,发令调遣。戎虏,古代对西北少数名族的蔑称。琼筵,盛宴;美宴。这里泛指室内办公地点。
3.黄泥之坂(bǎn):黄冈东面东坡附近的山坡叫“黄泥坂”。坂,斜坡,山坡。文言文为调整音节,有时在一个名词中增“之”字,如欧阳修的《昼锦堂记》:“乃作昼锦之堂于后圃。”
(16)胡笳:古代我国北方民族的管乐,其音悲凉。此处指胡笳吹奏的音乐。
蓑衣:用草或棕毛编织的雨衣。
⑤输力:尽力。
浐水:亦称为产水,发源于蓝田县西南的秦岭,号为关中八川之一,西北流入灞水,二水汇合后流经当时的大明宫前,再北流入渭水。