译文
高峻突出镇定神州,峥嵘胜过(guo)鬼斧神工。
丹阳湖水清秀荡漾,远胜过东海浩荡的(de)感觉,水光山色与菰(gu)蒲草共显娇娆。
座席中(zhong)吹过萧萧的哀风,水面上漾起淡淡的波纹。
余杭郡从郡城到四郊,山连山、湖连湖,有极(ji)多风景秀美的地方。过去在这(zhe)里做太守的人,有位相里君,修筑了虚白亭;仆射韩皋,修筑候仙亭;庶子裴棠棣,修筑观风亭;给事卢元辅,修筑见山亭;右司郎中河南人元藇(xu),最后筑了这个冷泉亭。这样,五亭相互可以望见,像五个手指排列在一起,可以说,全郡的美景都在这些地方了,要筑的亭子已经全筑好了。后来主持郡政的人,虽然有巧妙的心思和眼光,再要加什么也加不上了,所以我继承他们到这里以后,只是整修亭子,不再添造新的。
京都豪富子弟争先恐后来献彩;弹完一曲收来的红绡不知其数。
你看现今这梁园,月光虚照,院墙颓败,青山暮暮,只有古木参天,飘挂流云。
乌云上涌,就如墨汁泼下,却又在天边露出一段山峦,明丽清新,大雨激起的水花如白珠碎石,飞溅入船。
我怎能这样使内心烦闷忧愤,老是且进且退地厮混。
月色如霜,所以霜飞无从觉察。洲上的白沙和月色融合在一起,看不分明。
身穿铁甲守边远疆场辛勤已长久,珠泪纷落挂双目丈夫远去独啼哭。
葫芦丢弃了,酒器中没有酒,火炉中的余火,好似照得眼前一片通红。
后羿射下了九个太阳,天上人间免却灾难清明安宁。
一路欣赏景色,结果到了巴陵还没有写出来诗。
登高瞭望高山大海,满目凄凉,为古昔之人悲哀。
奉命前往遥远的上京,又回身向北而去。泛舟渡过黄河,路过昔日在山阳的故居。举目看到萧条的旷野,在城脚下停下我的车舆。重履二人留下的遗迹,经过深巷中的空屋。感叹《黍离》的歌声深切地哀悯西周的宗庙,悲伤《麦秀》的调子飘荡在殷朝的废墟。因为抚摸到古老的哀愁而怀念故去的人,我的心徘徊而踌躇。梁栋屋宇都历历存在而没有丝毫损毁,故人的形容和精神已远逝不知所去。当年李斯受罪被杀,为着不能再牵黄犬出上蔡门打猎而恋恋不舍,叹息长吟。我哀悼嵇生将要永辞世间的最后一刻,回顾日影再一次弹响鸣琴。人生的缘分遭际聊寄于瞬间的领悟遇合,剩下的美好生命托付给哪怕只有一寸的光阴。我听到笛子的声音爽朗慷慨,仿佛嵇生绝世的清音得以重临。我的车驾将重新起程,于是执笔写下此刻的心情。
一听拨浪鼓,拖鞋往外冲。
注释
17.鲁连:即战国时鲁仲连。曾为赵国退秦军,事后不受赵国赏赐,功成身退。
无凭语:没有根据的话。
(8)燕人:河北一带的人
(19)使——如果。《诗》、《书》——《诗经》、《尚书》。指前文中先生所授的“经”。
154.简狄:传说是有戎国的美女,帝喾的次妃,生商朝的始祖契(xiè)。台:瑶台,简狄和她妹妹建疵(cī)居住的地方。
枭(xiāo):又称鸺鹠(xiū liú),一种凶猛的鸟,猫头鹰。
蛇固无足:蛇本来就没有脚。固:本来,原来。