译文
望见了池塘中的春水,让已经白头的我回想(xiang)起了江南。三十多年前父亲兄长带我来到这里,牵(qian)着我的手,从东走到西,从西走到东。
瘦弱的妻子脸上又见光采,痴女自己(ji)梳理头发。
可恨你就像江边楼上高悬的明(ming)月,刚刚圆满就又缺了,等到明月再圆不知还要等到何时。
他们夺去我席上的好酒(jiu),又抢走我盘中的美飧。
太阳每天早上升起,晚上落下,循环往复没有穷尽的时候。世间的事物在不断发展,而人的生命却很短促,与世间的永恒存在不同。四季的更迭交替不依靠人的意志为转移,所以春并非我想要的春,夏并非我想象中的夏,秋并非我期(qi)盼的秋,冬并非我中意的冬。宇宙之大好比四海的水一样,没有尽头,而人生短促,好比一个小池。看遍了这些事实,应该怎么办呢?我了解怎样才能快乐,只有爱好六龙,驾驭六龙上天,才合我的心意。我期盼乘黄能够从天而降,把我带上仙界。
清风吹我襟。清风吹着我的衣襟。
我泣声不绝啊烦恼悲伤,哀叹自己未逢美好时光。
经过了一年多,回到这茅屋,妻儿衣裳成了用零头布缝补而成的百结衣。
寒雀想飞落下来时,先偷看梅花一眼;蝴蝶如果知道梅花的妍美,定会消魂失魄。
晴天晨起抱它倚墙晒太阳,夜间赏雪应当不忘披在身。
因此它从来不用羡慕寄生的瓦松是不是很高。
回乡的日期在何时,我惆怅不已泪落如雪珠。
她善唱新歌,甜润的歌喉,美妙的旋律,令人艳羡不已;她醉而起舞,双眸含情(qing),云鬓微乱,娇媚之态令人心动神摇。
注释
⑹芳尊:美酒。尊,即樽,酒杯。
[3]拥:簇拥。红、雪:指代各种颜色的花。拥红堆雪:凋落的花瓣聚集成堆。
⑺锦囊术:成仙之术。《汉武内传》载:汉武帝曾把西王母和上元夫人所传授的仙经放在紫锦囊中。
⑥曼卿:名延年,河南商丘人,北宋诗人,他一生遭遇冷落,很不得志。
238.感天抑墬:谓“感动天地”。王逸《章句》:“晋太子申生为后母骊姬所谮(zèn),遂雉经而自杀。”洪兴祖《补注》:“《左传》云,狐突适下国,遇太子曰:‘夷吾无礼,余得请与帝矣’,又曰‘帝许我罚有罪矣,敝于韩’。此言申生之冤感天抑墬,而谁畏惧之乎?”
闻:听到。