译文
在枫叶掉落的淅沥声中,带来了秋天的讯息。
博山炉飘出阵阵香雾,子夫秉红烛引武帝至尚衣轩。长夜漫漫,天还未明,寒雁已过。庭前雪花纷纷,松桂冒雪,与廊下的灯笼交相辉映。堂上宾客们还在饮酒作乐,帘幕(mu)中乐声扰扰。
祝福老人常安康。
潼关晨曦催促寒气(qi)临近京城,京城深秋捣衣声到晚上更多。
我缅怀(huai)萧何,曹参,魏相,邴吉这些良相,也缅怀辛庆忌,李广,卫青,霍去病这些良将;衔君命出使的有苏武,震惊远方各国的有张骞。实行教化能使百姓伦常走上正轨,出征作战能让皇帝的威信显(xian)赫;身处危险的境地能表现智勇精神,舍弃性命时能表现出高风亮节。至于像金日单那(na)样的忠孝深厚,陆贾那样的晚年生活优游;司马相如,玉褒,扬雄那样的文采斐然,司马迁,刘向,刘歆那样的史学名家;赵广汉,张敞,王遵,王骏,王章那样有名的京兆尹,于定国,张释之那样的听讼名家;汲黯那样的为人正直,郑当时那样的重视人才;终军那样的山东英俊之士,贾谊那样的洛阳才子:这些人头上垂着缓带,身上佩戴鸣玉而出入宫的实在是太多了。有的是异族出身,好像是从泥滓中脱颖而出;有的是善于处世,从表面现象中有看到本质。有的是做出了成绩而被杀害;有的是虽有大才而未被重用。他们都在廷臣中有良好声誉,其言行被人们所周知。人们会联想到他们的言行犹如玉佩的美声还留在人间,铿锵的声音好像就在耳边。当王音,王凤,弘恭,石显等人得势之时,他们热如烈火的权势灸烤着四方,震动了国都和边锤,而当他们死去之日,竟然还不能和上述的十几位名人的仆役相提并论。一个人的名声实在是太难了,不正是这样吗?
步骑随从分列两旁。
渔人、樵夫们在好几个地方唱起(qi)了民歌。
有情之人都怨恨月夜漫长,整夜里不眠而把亲人怀想。
芳草萋萋,碧绿如带,榆荚成串而缀,远远看去,像串串古钱。
他们谎报军情,唐玄宗和杨贵妃仍旧沉溺于歌舞,直至安禄山起兵,中原残破。全国上下沉浸在一片歌舞升平之中,骊山上宫殿楼阁在月光下显得格外分明。
不经意看洛阳平原,到处都是安禄山兵。
荆州不是我的家乡,却长久无奈地在这里滞留?
翔鸟鸣北林。飞翔盘旋着的鸟在北林鸣叫。
清晨登上北湖亭,遥遥瞭望瓦屋山。
儿女们已站在眼前,你们的容貌我已认不出来。
被那白齿如山的长鲸所吞食。
注释
⑴南歌子:唐教坊曲名,后用为词牌。又名”南柯子“”风蝶令“。《金奁集》入“仙吕宫”,廿六字,三平韵。例用对句起。宋人多用同一格式重填一片,谓之“双调”。
15、永元中,举孝廉不行:永元:东汉和帝刘肇的年号(公元89年-105年)。
橦(chōng):冲刺。
⑺寒英:指梅花。坐:徒然。销落:凋谢,散落。
242、丰隆:云神。
充:满足。