译文
吴王阖庐与楚争国,我们久已被他战胜!
弃杖命人备行装(zhuang),暂别田园相离去。
上帝既降下天命,为何王者却不(bu)谨慎修德?
牛羊无需人们去驱赶,自己会回到村里的(de)小巷子。孩子们天真烂漫,不认识达官显贵。
吴国的甜酒曲蘖酿制,再把楚国的清酒掺进。
只为思恋。与佳人别后,山水相隔,相距遥远,靠什么来传递书信呢?想来绣阁深枕中的佳人,怎么也不会知道浪迹天涯的游子如今已是身心俱损(sun)、憔悴不堪!巫峡幽会已逝,高阳酒徒已散,只有(you)身心的寂寞孤独、行为的放荡不羁。眺望京都,徒然望断远方浓绿的山峰。
人已经老了,但情怀仍在。虽然思虑着万里山河,但也只能无奈的惆怅。少年啊,要胸怀豪情万丈,莫要学我这个老头子。
楚国有个渡江的人,他的剑从(cong)船中掉到水里。他急忙在船边上用剑在掉下剑的地方做了记号,说:“这是我的剑掉下去的地方。”船到目的地后停了下来,这个楚国人从他刻记号的地方跳到水里寻找剑。 船已经航行了,但是剑没有行进,像这样(yang)寻找剑,不是很糊涂吗!
吹起箫来打起鼓,欢乐过头哀伤多。
辞粟只能隐居首阳山,没有酒食颜回也受饥。
这样的三天三夜出不了黄牛峡。怎能不使人愁得两鬓斑斑?
十二岁开始学弹筝,套在手指上的银甲一直没脱下来。
注释
13反:反而。
12不应有恨,何事长(cháng)向别时圆:(月儿)不该(对人们)有什么怨恨吧,为什么偏在人们分离时圆呢?何事:为什么。
⑼掉鞘,拨剑出鞘。栏,泛指遮拦的东西。
10.遗踪:旧址,陈迹。这里指所在地。
一时:同一时候。
⑼崔嵬(wéi):山高峻的样子。
⑥焉得,怎么找到。陶谢,陶渊明、谢灵运,皆工于描写景物,故想到他们。思,即“飘然思不群”、“思飘云物外”的思。令渠(qú),让他们。“令渠”句,是说让他们来作诗,而自己则只是陪同游览。述作,作诗述怀。语谦而有趣。
17.沾:渗入。