译文
天黑之后点起描画的红烛(zhu),排起守岁的宴席,友朋列坐其次。
相逢时意气投合为(wei)君痛饮,骏马就拴在酒楼下垂柳边(bian)。才从军便作汉朝的羽林郎,一开始就随将军鏖战渔阳。
唉,子卿!还有什么话可说?相隔万里之遥,人的身份不(bu)同,人生道路也迥然相异。活着时是另一世间的人,死后便成了异国鬼魂。我和您永诀,生死都不得相见了。请代向老朋友们(men)致意,希望他们勉力事奉圣明的君主。您的公子很好,不要挂念。愿您努力自爱,更盼您时常依托北风的方便不断给我来信。李陵顿首。
单独飞行的时候就像一片巨大(da)的雪花飘,可是它却可以明察百里以外的毫毛。
运行万里而来的瞿塘峡的月亮,今春以来已经是第六次出现上弦月了。
我年轻时因考进士寄居京城,因而有机会(hui)遍交当时的贤者豪杰。不过我还认为:国家臣服统一了四方,停止了战争,休养生息以至天下太平了四十年,那些无处发挥才能的智谋雄伟不寻常之人,就往往蛰伏不出,隐居山林,从事屠宰贩运的人,必定有老死其间而不被世人发现的,想要跟从访求他们,与之结交而不可得。后来却认识了我那亡友石曼卿。
精疲力竭不觉酷热,只是珍惜夏日天长。
长久将鲧禁闭羽山,为何三年还不放他?
公侯伯子男诸位大臣,听察精审有如天神明鉴。
意欲梦中一相见,山重重,路迢迢,却向何处寻!只待短信解离恨,信来应是太迟迟。岁月悠悠,还是凉生玉枕时。
日月天体如何连属?众星列陈究竟何如?
注释
期行: 相约同行。期,约定。
(173)敦——勉励,督促。本行——基本的道德。
179、绞缢(jiǎo yì):用绳子勒死。
163.有扈(hù):当作“有易”。牧竖:指王亥。
⑹羌管:即羌笛,是出自古代西部羌族的一种簧管乐器,古老的六声阶双管竖笛。据传为秦汉古羌人发明,音色清脆高亢,流传于四川羌族地区。
⑨庶几:或许。狎:打近而且态度随便。
2.潭州:今湖南长沙市。
霜丝,乐器上弦也。