译文
我(wo)所思念的美人在泰山。想追随(我)所思念的人,但泰山支脉艰险(阻止我不得亲近美人)。侧身向东望眼泪沾湿了我的衣襟。美人送给我金错刀,(我)以什么来报答呢?(我有)琼英美玉。但是(shi)道路悠远使我徘徊(huai)不安。为何(我)总是不能绝念,总是心意烦乱呢?
秋天萤火虫满纱窗地乱飞乱撞,月光照在我的闺房前久不离去。
即(ji)使粉身碎骨也不改变,难道我能受警戒而彷徨!
袍里夹绒不干吃苦的活儿,说木棉花儿冷是徒有其名。
忽然听说海上有一座被白云围绕的仙山。
惶惶忽忽跟他们去,乘鸿雁到紫色天廷。
有人打听这个姑娘家住哪里,她的家就住在城的正南门。
“公鸡喔喔已叫啦,上朝官员已到啦。”“这又不是公鸡叫,是那苍蝇嗡嗡闹。”
相依相伴,形影不离的情(qing)侣已逝,真情的雁儿心里应该知道,此去万里,形孤影单,前程渺渺路漫漫,每年寒暑(shu),飞万里越千山,晨风暮雪,失去一生的至爱,形单影只,即使苟且活下去又有什么意义呢?
参差不齐的荇菜,从左到右去捞它。那美丽贤淑的女子,醒来睡去都想追求她。
眼泪哭干了会露出头骨,但天地终归是无情的,不能改变这悲痛的安排。
只有我的佩饰最可贵啊,保持它的美德直到如今。
注释
(28)报士:心怀报恩之念的侠士。
⑹即:已经。
⑵寒砧:寒夜捣帛声。古代秋来,家人捣帛为他乡游子准备寒衣。
2、画角:古管乐器,传自西羌。因表面有彩绘,故称。发声哀厉高亢,形如竹筒,本细末大,以竹木或皮革等制成,古时军中多用以警昏晓,振士气,肃军容。帝王出巡,亦用以报警戒严。
⑸采苹花:南朝柳恽《江南曲》:“汀洲采白苹,日暮江南春。洞庭有归客,潇湘逢故人。”《清一统志湖南永州府》:“白苹洲,在零陵西潇水中,洲长数十丈,水横流如峡,旧产白苹最盛。”此句言欲采苹花赠给曹侍御,但却无此自由。这是在感慨自己谪居的处境险恶,连采花赠友的自由都没有。
[17]庋(guǐ):放置、保存。