译文
为什么还要滞留远方?
我以先圣行为节制性情,愤懑心情至今不能平(ping)静。
(孟子)说:“这样的心就足以称王于天下了。百姓都认为大王吝啬(一头牛(niu))。(但是)诚然我知道您是出于于心不忍(的缘故)。”
你(ni)真是浪抚了一张素琴,虚栽了五株翠柳。
金陵空自壮观,长江亦非天堑(qian)。
登上蛾眉亭凭栏望远,只见牛渚山峭壁如削、倚天而立,上有飞瀑千尺悬空奔流,泻入滔滔长江。那眉梢眉尖凝聚不解的愁与恨,到什么时候才能消散?
我在年少时离开家乡,到了迟暮之年才回来。我的乡音虽未改变,但鬓角的毛发却已经疏落。儿童们看见我,没有一个认识的。他们笑着询问:这客人(ren)是从哪里来的呀?
譬如河宗献宝之后穆王归天,唐玄宗再也不能去射蛟江中。
不见南方的军队(dui)去北伐已经很久,金人就胡说中原的人才已一扫而空。当场伸出手来力挽狂澜,终究(jiu)还要归还我的气压万夫的英雄。自笑身为堂堂的大汉民族的使节,居然像河水一般,向东而流(比喻对金人的朝拜)。暂且再向敌人的帐篷(穹庐)走一遭,将来定要征服他们,下次与金主再见就要在我大宋的属国使节馆了。
你这徒有勇力的小臣别妄动,座上的汉王是赤帝之子寞看轻。
绕着江岸尽情地游行游赏,登上一层楼,再上一层楼,往事悠悠,早已不值一问,不如早回头。往事如烟,就像这槛外无情的江水空自东流。
注释
⑵端午:农历五月初五,又称端阳节、午日节等,中国传统的民间节日。亦以纪念相传于是自沉汨罗江的古代爱国诗人屈原,有裹粽子及赛龙舟等风俗。
①紫骝:暗红色的马。
⑷落晖:落日。
(21)馆人:管理客馆、招待宾客的人。
⑸薄暮:傍晚,太阳快落山的时候。《楚辞·天问》:“薄暮雷电,归何忧?厥严不奉,帝何求?”