译文
漫漫的秋夜多么深长,烈烈的北风吹来正凉。
一弯蛾眉月挂在柳湾的上空,月光清朗,凉爽宜人(ren)。越中山色倒映在水平如镜的溪面上,煞是好看。淅淅沥沥的春(chun)雨,下了三天,溪水猛涨,鱼群争抢新水,夜半人静之时纷纷涌上溪头浅滩。
你会感到安乐舒畅。
当年携手共游之处,桃花依旧芳香如雾,满地落红随着步履旋舞,怨恨春光到了迟暮。惜春人也销魂瘦损,又靠(kao)谁来慰问?只(zhi)有桃花知心,空将清泪垂淋。旧日堂前筑巢的燕儿,随着烟雾迷蒙的春雨,又双双飞回旧居。惜春人空自衰老,年年更新的春光永远美好,但愿如梦的佳期跟着春天重新来到。前度刘郎今又到,昔日风流之地旧迹剩多少?桃花见此也应悲哀伤恼。只见黄昏时云霭茫茫一片,武陵溪已然看不见,往事已难以追返。
听她回头述说家境,听的人都为她悲伤。
今天我们一定要开怀(huai)畅饮,一醉方休。从古到今,才干出众、品行端正的人遭受谣言中伤,这都是常有的事,姑且由他去吧。人生岁月悠悠,难免遭受点挫折苦恼,这些都没必要放在心上,思过之后冷笑(xiao)一声放在一边就(jiu)完事儿了。若总是耿耿于怀,那么从人生一开始就错了。今天我们一朝以心相许,成为知己,他日即使经历千万劫难,我们的友情也要依然长存。这后半生的缘分,恐怕要到来世也难以补足。这个诺言是很沉重的,您一定要牢牢记在心里。
那昼日夜月照耀天地啊,尚且有黯淡现黑斑的时节。
你操持高尚,不入巢穴,冰清玉洁。
渡过沅水湘水向南走去,我要对虞舜把道理讲清:
我柱杖伫立在茅舍的门外,迎风细听着那暮蝉的吟唱。
我不由自主地靠着几株古松犯愁。
注释
(21)出其间——出现在捉蟋蟀的地方。
⑹长揖:古人拱手为礼称揖,作揖时手自上至极下称长揖。“长揖谢公卿”是委婉表示自己不屈服于权贵。
⒇转益多师:多方面寻找老师。汝师:你的老师。
觉:睡醒。
(8)筠:竹。
⑽怳(huǎng),恍惚。遽遽(jù):惊动貌。
⑴和:指用诗应答。晋陵:现江苏省常州市。
35.汀:水中或水边的平地。杜若:一种香草。