译文
从前,只在画中见过她,对那绝世的美丽早已倾倒,没想到有一天自己竟真能与(yu)她相伴。我们互相情意绵绵。无(wu)奈人世无常,将我们分开,我心里哪堪孤独。如今我独自一人在荒郊野外,悄悄无息,重门紧关。只有秋虫在声声重复忧伤的歌。无可奈何,我的相思之情,虽然隔着万水千山,却无法断绝。
年复一年。犹如春来秋去的社燕,飘飞流浪在大漠荒原,来寄居在长长的屋檐。且不去想那身外的功名业绩,还是怡心畅神(shen),常坐酒樽前。我这疲倦、憔悴的江南游子,再不忍听激越、繁复的管弦。就在歌宴边,为我安上一个枕席,让我醉后可以(yi)随意安眠。
修禊的日子快到了,如今正是卖糖的时候。故乡呢,只能在梦中追寻而已。昨夜从江边折回来一枝新柳,虽然不是苏堤上的,也足以令我愁眉不展了。
无端地嫁了个做高官的丈夫,不恋温暖香衾只想去上早朝。
一条长蛇吞下大象,它的身子又有多大?
青槐夹着笔直驰道,楼台宫殿何等玲珑。
我拿菌桂枝条联结蕙草,胡绳搓成绳索又长又好。
在平台作客依然愁思不断,对酒高歌,即兴来一首《梁园歌》。
满怀心中的惆怅望着冷漠的银河,独自吹笙,有话能跟谁说。楼院寒冷阵阵西风吹过,渐渐显现黎明的天色。
急于奔走钻营争权夺利,这些不是我追求的东西。
天王号令,光明普照世界;
“占卦要靠掌梦之官,上帝的命令其实难以遵从。”
夜色里的石阶清凉如冷水,静坐寝宫凝视牛郎织女星。
凄怆地离别了亲爱的朋友(you),船只泛泛地驶入茫茫烟雾。
可叹我这流转的飞蓬,活在世上偏偏如此艰难。永远地离开了根茎随风飞去,朝朝与暮暮不得安闲。由东至西横过了多少曲路,从南向北越过了多少荒田。突然遇上旋起的回风,把我吹入蓝天上的云间。我以为来到了天路便是尽头,谁知又堕入无尽的深渊。暴风再一次将我卷起,仍旧把我送回最初的那片田野。我正要往南,却忽然朝北,正想往东,却被吹到了西边。飘飘荡荡的我不知所归,一时间霍然消失,一时间又霍然出现。我曾经飞遍了八大湖泽,也曾经走遍了五岳的山颠。尝尽了人生流离无定的痛楚,有谁能体会我内心的苦艰?我愿做那林中的小草,随着秋播的野火,化作一缕缕尘烟。就算要承受野火烧燎的痛苦,能与株荄生死相连,我也心甘情愿。
在木(mu)兰为桨沙棠为舟的船上,箫管之乐在船的两头吹奏着。
积雪茫茫的山峦,在黄昏中变得更加苍茫;夕阳伴着云烟,让树林变得更加昏暗。
注释
⑥“醉里”三句:请梅花莫恨我醉后乱语,要知道素雅太过,有谁来欣赏呢?谤:诽谤,说坏话。冷淡:清冷淡泊。知:欣赏,赏识。
[33]缪:通"缭"盘绕。
⑩列树:古时候在道路两旁种树作为标记。
⒃吐谷浑:中国古代少数民族名称,晋时鲜卑慕容氏的后裔。
⑦兰桡(ráo):桡即船桨,兰桡指代船。
19 向:刚才
⑵这句写柏之古老。柯,枝柯。