译文
看到香椒兰草变成这样,何况揭车江离能不变心。
道上露水湿漉漉,难道不想早逃去?只怕露浓难行路。谁说麻雀没有嘴?怎么(me)啄穿我房屋?谁说你尚未娶妻?为何害我蹲监狱?即使让我蹲监狱,你也休想把我娶!谁说老鼠没牙齿?怎么打通我墙壁?谁说你尚未娶妻?为何害我吃官司?即使让我吃官司,我也坚决不嫁你!
谁说花儿凋零不令人生起怜爱之情呢?当年同游之时正是春花竞放的美好时光。而今友人已去,空余自己独身一人。
我作了这篇文(wen)章之后,过了五年,我的妻子嫁到我家来,她时常来到轩中,向我问一些旧时的事情,有时伏在桌旁学写字。我妻子回娘家探亲,回来转述她的小妹妹们的话说:”听说姐姐家有个小阁楼,那么,什(shi)么叫小阁楼呢?”这以后六年,我的妻子去世,项(xiang)脊轩破败没有整修。又过了两年,我很长时间生病卧床没有什么(精神上的)寄托,就派人再次修缮南阁子,格局跟过去稍有不同。然而这之后我多在外边,不常住在这里。
我整日忧郁而悲悲戚戚,女儿就要出嫁遥远地方。
天色黄昏(hun),一群乌鸦落在枯藤缠绕的老树上,发出凄厉的哀鸣。
鼎中煮熟的肉食满(man)眼都是,调和五味使其更加芳馨。
像冯谖那样弹剑作歌发牢骚,在权贵之门卑躬屈节,那不合我心意。
风沙不要作恶,泥土返回它的原处。
车轮转动车辖响,妩媚少女要出阁。不再饥渴慰我心,有德淑女来会合。虽然没有好朋友,宴饮相庆自快乐。
攀下树枝来采(cai)摘樱桃,带着花去移栽牡丹。
小洲洼地的新泉清澈令人叹嗟。
红袖少女夸耀杭绫柿蒂织工好,青旗门前争买美酒饮“梨花”。
北方有位美丽姑娘,独立世俗之外,她对守城的将士瞧一眼,将士弃械,墙垣失守;
积满哀怨啊(a)积满思虑,心中烦闷啊饭也不想吃。
注释
2.驭:驾驭,控制。
21.激激:形容水流迅疾。
⑺“春秋”两句:大意是说春秋多晴朗天气,恰好登高赋诗。
25.擗(pǐ):掰开。蕙:一种香草。櫋(mián):隔扇。
⑥行者:行人。津:渡口。行者问津:用长沮、桀溺的事。《论语·微子》云:“长沮、桀溺耦而耕。孔子过之,使子路问津焉。”长沮、桀溺是古代的隐士。作者以沮、溺自比,意思是在耕作休息时,没有孔子那种有志于治理社会的人来问路。言外之意是今天没有“忧道不忧贫”的人。
⑾蝉娟:美好的样子。初月辉:形容脸容象新月一般皎洁。
06、拜(Ba):扒。
3 廉利侔剑戟:廉,稜角;利,锐利;侔,相等;剑戟,古代兵器,剑两刃,戟三锋。此指阳山江中之石利如剑戟。