译文
山上的树重重遮住了远望的视线,江流曲折就像九转的回肠。
谁想到山林隐逸的高人,闻到芬芳因而满怀喜悦。
青云富贵(gui)儿,挟金弹射猎在章台下。鞍马四蹄奔腾,宛如流星掠过。
当今皇上极其开明,天下平安欢乐, (有人)从西方献上白玉环,(有人)从东方进贡措木箭。(西南边远地方的)夜郎、滇池两国,解开辫发(改随汉人习俗),请求封官,(东方的)朝鲜(xian),(西方的)昌海两地的百姓,都叩头接受教化。只有北方的北魏野心勃勃,(横行在)黄沙边塞之间,作出执拗不驯的(样子),企图苟延残喘罢了!(我(wo)梁朝)全军(jun)统帅临川王萧宏,德行昭明,是梁武帝的至亲,总揽(lan)这次北伐军事重任,到北方安抚百姓,讨伐罪魁。倘若您仍执迷不悟,不思悔改,(等我们拿下北魏时)才想起我的这一番话,(那就太晚了)。姑且用这封信来表达(da)我们往日的情谊,希望您能仔(zi)细地考虑这件事。丘迟拜上。
傍晚时挑出杏帘儿招徕顾客,高高的大船落帆靠岸停下来。
想要高飞何处得双翅,想要渡河河面无桥梁。
兄弟从军姊妹死家道已经破败;暮去朝来我也渐渐地年老色衰。
在这苍茫的洞庭湖岸边,你我相傍分别系着小舟。
清早秋风来到庭中的树木上,孤独的旅人最先听到秋风的声音。
这些都是些儿戏,微不足道,所以我象梁鸿一样看破了世界,唱着五噫歌离开西京长安。
我愿意变为海石榴树上那朝向东南的枝条,低低地垂下,时时牵拂你的绣花衣裙。
没角的螭龙顺流而行,上上下下出波入浪。
注释
205. 遇:对待。
②岁晚:一年将尽。
舒:舒展。
⑼函谷,古关名,在陕州灵宝县。此代指帝京以东之要塞。临洮,地名,属陇右道洮州。此代指帝京以西之边陲。
先帝遗诏:刘备给后主的遗诏,见《三国志·蜀志·先主传》注引《诸葛亮集》,诏中说:‘勿以恶小而为之,勿以善小而不为。惟贤惟德,能服于人。’
(9)刑:同“型”,典型,典范。寡妻:嫡妻。