译文
亭台上的(de)《花影》苏轼(shi) 古诗一层又一层,几次叫童儿去打扫,可是(shi)《花影》苏轼 古诗怎么扫走呢?傍晚太(tai)阳下山时,《花影》苏轼 古诗刚刚隐退,可是月亮又升起(qi)来了,《花影》苏轼 古诗又重重叠叠出现了。
我不能够携带天下人一起去避暑,又怎能忍心独自一个,到那儿去逍遥徜徉?
此次离别不知你们心绪何如,停住马饮酒询问被贬的去处。
(在这里)低头可看到皇都(du)的宏大壮丽之美,抬头则见云霞的轻慢浮动之美。
紧急救边喧呼声震动四野,惊得夜鸟群起乱(luan)叫。
人间从开始到现在已经有九十六圣君,空名挂于浮云端。
三千战马放蹄飞奔,冷冷的落日沉入平原秋草中。
新丰美酒一斗价值十千钱,出没五陵的游侠多是少年。
豆子和豆秸本来是同一条根上生长出来的,豆秸怎能这样急迫地煎熬豆子呢! !(版本二)
喜穿轻淡装,楼边常溜达。
悲对秋景感慨万里漂泊常年为客,一生当中疾病缠身今日独上高台。
天空飞雪一片白茫茫,寒气凝结四面八方。
为首的身穿紫衣,带着刀斧,乱嘈嘈地约有十几个人。
北邙山没有留下空闲土地,东海何曾有稳定的波浪?
弓箭沐浴着霞光,宝剑照耀着寒霜。
天地变化巨大,吴国宫殿早已颓倒。
我来到安阳,随后到了陕邑的外城。通过了漫涧和渎谷,在曹阳的郊野稍事休息。优美的土一望无垠,这是一片很古老的遗址。它是周公,召公分治之地,也就是周南,召南交界之处。《诗经》中的《麟趾》顺承着《关雎》,《驺虞》照应了《鹊巢》。我很痛心于汉末的天下大乱,皇帝流亡在外而形成了四分五裂的局面。万恶滔天的董卓把府库洗劫一空,挟持着天子飘流在外,使得尊严神圣的天子,在道路奔波中思绪万千。李榷,郭汜又要天子重新返回,当初已经同意了的事情又要反悔。追上了天子后便发生了激战,向着天子的车辆发射箭镝。令人痛心的是援助天子的百官,都在用尽气力后而战死。在兵刃之下出现了身首分离的惨状,胸腑也被箭射得洞穿。有的挽起衣袖跑到了岸边,有的撩起衣襟跳到了河里。可叹的是船只太小了,由于争先恐后想要攀登船舷而被砍掉的手指竟有一把一把的。
注释
念无与为乐者:想到没有和我一起游乐的人。念,想到。 无与为乐者,没有可以共同交谈(游乐或赏月)的人。者:……的人。
(17)寡悔:很少有懊悔,意为很少做错事。即为人谨慎小心。
(5)太师:商周之际高级武官名,军队的最高统帅。与后世作为太子的辅导官或乐师的“太师”,名同实异。
庸何:即“何”,哪里。
⑷欸(ǎi)乃:象声词,一说指桨声,一说是人长呼之声。唐时湘中棹歌有《欸乃曲》(见元结《欸乃曲序》)。
啬夫:相当于乡官,主管诉讼和赋税。