译文
一(yi)旦进入(ru)深幽如海的侯门,从此萧郎便成为了陌路之人。
我离开京城(cheng)刚刚度过大(da)庾岭,便停下车子,再(zai)次回首遥望我的家乡。
披着荷叶短衣很轻柔啊,但太宽太松不能结腰带。
“占卦要靠掌梦之官,上帝的命令其实难以遵从。”
喝醉酒后还要和着金甲跳舞,欢腾的擂鼓声震动了周围的山(shan)川。
田野上到处都是心神忧伤的扫墓人。
草堂的落成,使乌鸦带领小鸟翔集,让燕子也来筑巢。
少年时一股侠气,结交各大都市的豪雄之士。待人真诚,肝胆照人,遇到不平之事,便会怒发冲冠,具有强烈的正义感。站立而谈,生死与共。我们推崇的是出众的勇敢,狂放不羁傲视他人。轻车簇拥联镳驰逐,出游京郊。在酒店里豪饮,酒坛浮现出诱人的春色,我们像长鲸和垂虹那样饮酒,顷刻即干。间(jian)或带着鹰犬去打猎,霎那间便荡平了狡兔的巢穴。虽然欢快,可惜时间太过短促。
天下称此为豪贵之都,游此每每与豪杰相逢。
如果自己见识低下,就像矮人看戏似的,自己什么也没看见,对戏的好坏心中没有定数,只是随声附和罢了。说明评论事物要有主见,不要人云亦云。
敌虏可摧,胡星将灭,要将胡虏彻底消灭。
车队走走停停,西出长安才百余里。
黑暗中涧水傍着花径流过,泠泠之声盈耳。春星灿烂,夜空犹如透明的屏幕,映带出草堂剪影。
太阳每天由东到西运行,时间日益流逝。河川日夜流逝,一去不返,真是可悲。短短的光阴从不停留,尺寸的波浪怎能够自动回流?岁月的逝去和到来犹如弓箭那样迅速。久远的生命很少人能够达到,能活到百岁的本来就很少。人的容颜每天都在凋谢,人的体力和精神也无缘无故地自动消耗着。生命本就难以停留,寿命本就难以延长,人活在人世间,不过是瞬间而逝的事情。即使对此怨愤不平也无济于事,因为这是自然的规律。只恨我还没有建立功名,不能留名史册。趁着年岁还没有到晚年的时候,唱一曲长歌来表达自己的情志。
战争局势如此紧张,从军征战何时能够还乡。
我心并非青铜镜,不能一照都留影。也有长兄与小弟,不料兄弟难依凭。前去诉苦求安慰,竟遇发怒坏性情。
悔悟过失改(gai)正错误,我又有何言词可陈?
注释
[113]耿耿:心神不安的样子。
(153)惟予行而莫违——听从自己的意旨,不准违抗。
不屑:不重视,轻视。
(34)九原——春秋时晋国卿大夫的墓地。语出《礼记·檀弓下》:“赵文子与叔誉观乎九原。”后泛指墓地。
①九日:指九月九日重阳节。
⑻东莱:即莱州,时为明城为官之地,今山东莱州市,曾名掖县。蓬莱:传说中的海上仙山名。《史记·秦始皇本纪》:“齐人徐芾(fú)具书言,海中有三神仙山,名为蓬莱、方丈、瀛洲。”