译文
佩带长剑啊挟着强弓弩,首身分离啊壮心不改变。
浪子的(de)归舟遥遥万千里,春光却又将逝去。听莺语声声,唱不尽断肠的心曲。若耶溪啊相思的溪,溪水西岸那洗纱女,天天看溪水空流,日(ri)日在柳堤寻觅,总不见郎君归来的踪迹。
唉!人本来会受外物影响而感动。情感充塞在内心而性情压抑,一定要借外物来排遣,停留时间久了就沉(chen)溺,认为(wei)当然;不超越这而换一种心境,那么悲愁就化解不开。只有仕宦之途、名利之场最容易使人陷入其中,自古(gu)以来,不知有多少有才有德之士因政治上的失意忧闷致死,都是因为没有悟出主宰自己、超越自我的方法。我虽已经被贬却获得这样的胜境,安于冲淡旷远,不与众人一道钻营,因此又能够使我的内心和形体找到根本,心有所得,笑悯万古。尚且没有忘记内心的主宰,自认为已经超脱了。
木兰决定替代父亲去服役,喂饱了马后著上戎装踏上行程。换掉了华丽的闺阁衣裳,洗净了铅华的妆饰。纵马赶赴军营,豪壮地提携着宝剑(注:干将是古剑,此处借用为宝剑。)早晨停马在雪山之下,傍晚借宿(su)在青海湖的旁边。夜晚三更突袭了燕地部族的胡虏,抓住了于滇的酋长。(注:此二句为互文)。将军(应是木兰)得胜荣归,士卒返回故乡。
白骨堆成丘山,苍生竟有何罪,遭此劫难。
白日真黑夜假谁去分辨,从古到今(jin)的事无尽无休。
雨后,漫天的愁云被风吹散,明月露出姣好的月容,就像嫦娥刚刚沐浴梳洗般。尽管街上车水马龙,来往着体态轻盈的佳人,却没有扬起半点尘埃,因为雨后的路面润泽酥软不起尘土。我如今重游京华旧地,当日赏灯的情事依稀在心。难忘她的柔情似水,我的思绪如流水般难以止息。独自回到小楼里,薰香拥被独自睡去,进入温馨的春梦,梦里恍惚听到笙歌乐音。
蛟龙惊起不敢在水中静卧,山猿也不时停下啸声而闻听山岩下的歌音。
丹丘面对苍天,高声谈论着宇宙桑田。
不是今年才这样,
鲧将身躯化为黄熊,巫师如何使他复活?
在深秋的夜晚,弹奏起吴丝蜀桐制成精美的箜篌。听到美妙的乐声,天空的白云凝聚起来不再飘游。
伯乐走到跟前一看,这是千里马哪,旋毛就长在它腹间!
我在这里暗与山僧告别,遥向白云作揖而去。
请你调理好宝瑟空桑。
为何厌恶辅佐的忠良,而听任小人谗谄?
祈愿红日朗照天地啊。
戎马匆匆里,又一个春天来临。
注释
5.耶:通假字,同“爷”,父亲。
22.荆国有余于地而不足于民:荆国有的是土地而没有足够的人民。荆国:楚国的别称。有余于地:在土地方面有多。于:在……方面。
薄命长辞知己别:指作者夫人去世和与昊兆骞分别。
61、刑其长吏:惩罚当地的郡县长官。刑,惩罚。
强:勉强。
(76)戟(jǐ):古兵器,合戈矛为一体,可以直刺、横击。