译文
现在老了,谁还有心思平白无故去感慨万千;
懒得摇动白羽扇来祛暑,裸着身子呆在青翠的树林中。
愿我们化作心心相印的鸿鹄,从此结(jie)伴高飞,去遨游那无限广阔的蓝天白云里!
世人说晋王将死的时候,拿三(san)支箭赐给庄宗,告诉他说:“梁国,是我的仇敌;燕王,是我扶持建立起来的;契丹与我订立盟约,结为兄弟,他们却都背叛晋而归顺梁。这三件(jian)事,是我的遗(yi)憾;给你三支箭,你一定不要忘记你父亲的愿望。”庄宗接了箭,把它收藏在祖(zu)庙(miao)里。此后出兵,就派随从官员用猪、羊各一头祭告祖庙,请下那三支箭,用锦囊盛着,背着它走在前面,等到凯旋时再把箭藏入祖庙。
一再地回想当年的幽会,残灯映照朱红帷慢,淡淡月光从纱窗透进,那时情景多么缠绵迷人。如今,通向他的路那么遥远,纵然想在梦中欢会,也一样没有定准。等到他归来时,要先让他去看败落的花枝,再把心中期盼之情细细盘问。问他为何怠惰耽误了青春,怎么会那样忍心?
图南之举未可逆料,但鲲鹏变化是巨大的,将会飞向南天。
警报传来,敌人进犯雪岭;军鼓号角,响声振动江城。
锋利的莫邪剑啊,你在哪里?
追求却没法得到,白天黑夜便总思念她。长长的思念哟,叫人翻来覆去难睡下。
长年郁结在心中的归思就像含苞待放的花蕾,年年春天一到便被催发开来。
注释
第一段
志:记载。
⑼云沙:像云一样的风沙。
⑾用:为了。仓浪天:即苍天、青天。仓浪,青色。
岭表:岭外,即五岭以南的两广地区,作者此前为官广西。岭表一作“岭海”。
262.厥严:楚国的威严。奉:保持。