译文
剑门关外,喜讯忽传,官军收复冀北一带。高兴之余,泪满衣裳。
这次登高宴会按理要痛饮,照常佩带紫菊茱萸,还要细看多嗅。草木凋零,秋风为霜,其中有我俩雪堂前栽的两棵柳树。明年的今天,我为你移居潇湘,洒酒于江口。我将和黄州的人共同享受您留下的恩惠,如饮长(chang)江水般的美酒。
闲时常常与农田菜圃为邻, 偶然间象个隐居山中的人。
一行长途跋涉的鸿雁,在那水天相连的遥远的天际,远远望去,款款飞行,好似列队首尾连缀。回想平生事业,此时此刻,凝视征鸿,谁理会我凭栏远眺的含意!
我现在的年龄四十四岁了,祖母现在的年龄九十六岁了,这样看来我在陛下面前尽忠尽节的日子还很长,而在祖母刘氏面前尽孝尽心的日子很短。我怀着乌鸦反哺的私情,乞求能够准许我完成对祖母养老送终(zhong)的心愿。我的辛酸苦楚,并不仅仅是蜀地的百姓及益州、梁州的长官所能明白知晓的,天地神明,实在也都能明察。希望陛下能怜悯我的诚心,满足我微不足道的心愿,使祖母刘氏能够侥幸地保全她的余生。我活着应当杀身报效朝廷,死了也要结草衔环来报答陛下的恩情。我怀着像犬马一样不胜恐惧的心情,恭敬地呈上此表来使陛下知道这件事。
隐约的青山,漫(man)天的大雨,雨柱(zhu)如银色的竹子从天而降。
振动锡杖走入荒地,不免以涧水果腹,饥饿难忍。
春已至暮,三月的雨伴随着狂风大作,再是重(zhong)门将黄昏景色掩闭,也无法留住春意。泪眼汪汪问落花可知道我的心意,落花默默不语,纷乱的,零零落落一点一点飞到秋千外。
生命随风飘转,此身历尽了艰难,已经不是原来的样子了。
可怜他身上只穿着单薄的衣服,心里却担心炭卖不出去,还希望天更寒冷。
梅伯受刑剁成肉酱,箕子装疯消极避世。
具有如此盛大的美德,被世俗牵累横加秽名。
这里的宫殿不比长安的少,四周山峦围城,比洛阳的山更多。
失意停琴见孤月残席,何年从仙界寄我书信?
可叹在岁月面前,圣贤也罢蠢人也罢都是瞬息过客,
清澈的川水环绕一片草木,驾车马徐徐而去从容悠闲。
鱼在哪儿在水藻,悠悠长长尾巴摇。王在哪儿在京镐,欢饮美酒真逍遥。
没想到夫婿是个轻薄儿,又娶了美颜如玉的新妇。
那里就住着长生不老的丹丘生。
注释
②历历:清楚貌。
⑬流霞:传说中的仙酒。形容美酒。流霞亦指浮动的彩云,联想到仙人餐霞,故云“分片片”。奇思妙想,用法奇特。
⑺轩车:有篷的车。这里指迎娶的车。这二句是说,路远婚迟,使她容颜憔悴。
36、陈:陈设,张设也。
⑷翁媪(ǎo):老翁、老妇。
(10)觳(hú)觫(sù):恐惧颤抖的样子。
⑷降:降生,降临。
[21]龚古:作者的朋友。
⑾中军:称主将或指挥部。古时分兵为中、左、右三军,中军为主帅的营帐。饮归客:宴饮归京的人,指武判官。饮,动词,宴饮。