译文
曾经追逐东风,犹(you)(you)如舞女在宴席上翩翩起舞,那时正是繁花似锦的春日,人(ren)们在乐游原中游玩。怎么会到深秋的季节,已是夕阳斜照,秋蝉哀鸣的景象了。
愁闷之极!反复地回忆,想当初那洞房深处,多少次畅饮欢歌,双双游嬉于鸳鸯被底。那时节我尽心奉承,生怕耗费她一点气力。万种柔情,千般亲昵,我二人缠绵无尽,两情相依相惜。
哪儿得来涂山之女,与她结合就在台桑?
吹起箫来打起鼓,欢乐过头哀伤多。
可笑的是竹篱外传来灯笼笑语--
昨夜的春风吹开了露井边的桃花,未央宫前的明月高高地挂在天上。
举杯邀请明月来共饮,加自己身影正好三人。
二十四桥明月映照幽幽清夜,你这美人现在何处教人吹箫?
醉梦里挑亮油灯观看宝剑,梦中回到了当年的各个营垒,接连响起号角声。把烤牛肉分给部下,乐队演奏北疆歌曲。这是秋天在战场上阅兵。
月亮出山了,群山一片皎洁如玉,夜静了,连古松也停止了啸吟。
美人啊美人,真是薄命。这一回,真难摆脱,难摆却那花容月貌憔悴消瘦。这样音讯全无鱼沉雁杳。活生生拆散了鸾凤的情交,白白地让人魂牵梦绕。心痒痒倍受煎熬,心痒痒备受煎熬,只盼着雄(xiong)鸡早早啼叫报晓。
它们既然这么热心钻营,又有什么香草重吐芳馨。
隐居的遗迹(ji)至今犹可寻觅,超俗的风格已经远离人间。
没有不散的宴席,客人们像落叶一样都散去了,都喝得醉醺醺的。
注释
(11)釭:灯。
和睦:团结和谐。
③兰桡(raó):兰舟,船的美称。桡,桨,借代为船。庾信《奉和泛江》:“锦缆回沙碛,兰桡避荻洲。”
43.窴(tián):通“填”。
⑹唯所思:(分别后)只有互相思念。
⑹钧:古代重量单位,合三十斤;发:头发,指像头发一样轻。
白草黄沙:象征北方凄凉的景色。
⑷北固楼:即北固亭。