译文
春已归去,谁最忧愁痛苦?那些首航的鸿(hong)雁,沉落在荒僻的边土。梁间的栖燕没有(you)故主,杜鹃悲切的蹄声里,荒宫废苑迎来昏暮。那珍贵的玉树(shu)长埋泥土,那金铜仙人的承露盘中,盛满如泪的清露。在他被迁走离开咸阳时,不忍远离二频频回顾。那令人哀伤的黄昏时分,怎样才能捱得过去!
鲧将身躯化为黄熊,巫师如何使(shi)他复活?
兴尽之后很晚才往回划(hua)船,却不小心进入了荷花深处(chu)。
当年汉兵直指白登山道,吐蕃觊觎青海大片河山。
天地变化巨大,吴国宫殿早已颓倒。
看如今,漫漫长夜漏壶永滴,就这样两地相思隔绝千里。我真是自寻离愁,却让你(ni)(ni)牵肠挂肚徒悲凄。不知要等到哪日,你我重拥鸳鸯被,共度欢情,如胶似漆。到那时,愿帷幕低垂玉枕亲昵。我会轻轻细说告诉你,在这偏远的寒江水乡,我夜夜难眠,数着寒更把你思念,把你惦记。
其二
您问归期,归期实难说准,巴山连夜暴雨,涨满秋池。
她说自己是高门府第的女子,飘零沦落到与草木相依。
欢喜到了极点,不知说什么好。收泪一笑,包含着多少悲哀。
唐军抗战叛军,沙尘使云海昏暗无光。
怎样合成一个“愁”,是离别之人的心上加个秋。纵然是秋雨停歇之后,风吹芭蕉的叶片,也吹出冷气飕飕。别人都说是晚凉时的天气最好,可是我却害怕登上高楼,那明月光下的清景,更加令我滋生忧愁。
想念时只有看看寄来的书信,可以宽慰的是毕竟会有重逢日期。
注释
1、 楚之逐臣:及屈原。屈原在离骚里以兰来象征自己美好的品德
⑽此下四句收归夔州古柏。是说夔州庙柏生在高山,苦于烈风,不如成都庙柏之生于平原。落落,出群貌。因生在孔明庙前,有人爱惜,故曰得地,但树高招风,又在高山上,就更要经常为烈风所撼。冥冥,高空的颜色。
(41)穷发:传说中极荒远的不生草木之地。发,指草木植被。
遑遑(huáng):惊恐不安貌;匆忙貌。问津:问路。津:渡口。
⑤天宝十五年(756)六月十四日,随唐玄宗西行的军队在马嵬驿哗变,杀死杨国忠,并要求杀死杨贵妃。
观其:瞧他。其,指黄石公。