译文
拥有玉体的小怜进御服侍后主的夜晚,北周军队进占晋阳的战报已被传出。哪知(zhi)甜甜的笑足以抵(di)过君主日理万机,身穿戎装的冯淑妃在后主看来最是美丽。
踩着白薠啊纵目四望,与佳人相(xiang)约啊在今天晚上(shang)。
树木轻摇啊秋风初凉,洞庭起波啊树叶落降。
坐着玉石,靠着玉枕,拿着金徽。被贬谪的仙人在哪里,没有人陪我用田螺杯喝酒。我为了寻找灵芝仙草,不为表面繁华,长叹为了什么。喝醉了手舞足蹈地下山,明月仿佛在驱逐我回家。
独自步行在回旋的走廊中唱歌,远远的听到弦声,默默的欣赏花。
不知风雨何时才能停止,泪已经打湿了窗纱。
日月普照,并无私心,有什么办法可以诉冤给苍天听听。
既然已经惊天动地,又有谁能心怀畏惧?
怎么那样秾丽绚烂?如同唐棣花般美妍。为何喧(xuan)闹不堪欠庄重?王姬出嫁车驾真壮观。
有锁纽的金蟾香炉,香烟缭绕飘逸,
月光皎洁明亮,乌鸦的叫(jiao)声不停。更漏已经要没有了,屋外摇动轳辘在井里汲水的声音传进房间。这声音使女子的神情更加忧愁,一双美丽明亮的眼睛流下泪水,她一夜来眼泪一直流个不停,连枕中的红绵湿透了。两人手拉着手来到庭院,任霜风吹着她的头发。离别的双方难舍难分(fen),告别的话儿听得让人落泪断肠。楼上星光正明亮,北斗星横在夜空。天色渐明,远处传来鸡叫,仿佛催人分别。
注释
(5)箕踞:两腿伸直岔开,形如簸箕。古人正规场合盘腿而坐,箕踞是很随便的姿式。
营营:周旋、忙碌,内心躁急之状,形容为利禄竟逐钻营。
④镞(zú)砺:在磨刀石上面磨箭头。栝羽:在箭的尾巴上加上羽毛。两个词都是刻苦磨炼的意思。
作奸:为非作歹。
⑸排闼(tà):开门。语出《汉书· 樊哙传》:“高帝尝病,恶见人,卧禁中,恶见人,卧禁中,诏户者无得入群臣。哙乃排闼直入。”闼:小门。送青来:送来绿色。
置:放弃。
(25)其富半公室:他的财富抵得过半个晋国。公室,公家,指国家。