译文
百亩大的庭院有一半是青苔,门外(wai)沙子铺满了整条路,还有蜿蜒(yan)的小溪流。喜(xi)欢悠闲,有空来的人有几个呢?
惊于(yu)妇言不再采薇,白鹿为何将其庇佑?
不考虑将来看不到危难,因此武观得以酿成内乱。
雪路迢遥随溪转,花宫山岳相映看。
双双白鹄由西北向东南方飞去,罗列成行,比翼齐飞。突然一只雌鹄因疲病不能再相随。雄鹄不舍分离,频频回顾,徘徊不已,“我想衔你同行,无奈嘴小张不开;我想背你同去,无奈羽毛(mao)不够(gou)丰满,无力负重。相识的日子我们那么快乐,今日离别,真是无限忧伤,望着身边双双对对的同伴,我们却要憾恨相别,悲戚之泪不自禁地淌了下来。”雌鹄答道:“想到要与你分离,心情抑郁得说不出话来,各自珍重吧,归途茫茫,恐难再相聚了。我会独守空巢,一生忠于你。活着我们终当相会,死后也必在黄泉下相逢。”
复一日,年复一年.海浪从不停歇地淘着沙子,于是沧海桑田的演变就这样出现。
汉江滔滔宽又广,想要渡过不可能。
天黑之后点起描画的红烛,排起守岁的宴席,友朋列坐其次。
让我只急得白发长满了头颅。
怀念你们这些忠诚的好战士,你们实在令人怀念:
巍巍岳阳楼矗立在洞庭湖之东长江之西,夕阳黄昏,没有晚风卷起,楼阁上的招牌静止不动。
注释
[2]鸦鸦:犹哑哑,象声词。即乌鸦的叫声。
竹枝怨:《竹枝词》诉说哀怨。竹枝词是一种诗体,是由古代巴蜀间的民歌演变过来的,刘禹锡把民歌变成了文人的诗体。这些民歌中有一些情歌,但多表达怨苦之情。夔州一带,是竹枝词的故乡。
顿失滔滔:(黄河)立刻失去了波涛滚滚的气势。描写黄河水结冰的景象。
12不应有恨,何事长(cháng)向别时圆:(月儿)不该(对人们)有什么怨恨吧,为什么偏在人们分离时圆呢?何事:为什么。
④脉脉:含情不语貌。见温庭筠《梦江南》(梳洗罢)注②。