译文
天色(se)已晚,整理轻舟向长满杜衡的岸边靠拢。在盛产鱼米的水(shui)路驿站,放下白色的船帆。面对傍晚的天空,明朗的天色如同(tong)晴朗的白昼,江水澄静,皎月耀光。怎堪听从那遥远的村落传来的悠悠羌笛声,引起离开家园和亲人的离人无(wu)限悲伤。此时,感到自己就如同水中之萍、风中之梗,过着漂荡不定的生活,马上要过年了,思绪却纷繁复杂。
到达秦国后,拿着价值千金的礼物,优厚地赠送给秦王的宠臣中庶子(zi)蒙嘉。
谁说无心就能逍遥自在,其实也像反覆无常(chang)的小人。
故乡和亲人远在千里之外,我已被幽闭在这深宫里二十年了,听一声曲子《何满子》,忍不住掉下眼泪。
更深人静银灯下裁衣才停歇,目光还转向宫城明主那边看。天亮就拿起扫帚(zhou)打扫金殿尘埃,百无聊赖时手执团扇且共徘徊。
鱼在哪儿在水藻,贴着蒲草多安详。王在哪儿在京镐,所居安乐好地方。
各个山头上都落满了白鬓,各个山涧里都有白猿在哀吟。
要问池塘里的水为何这样清澈呢?是因为有永不枯竭的源头源源不断地为它输送活水。
郑国卫国的妖娆女子,纷至沓来排列堂上。
治理川谷马上大功告成,尧帝为何对他施刑?
郑国卫国的妖娆女子,纷至沓来排列堂上。
年轻时就立(li)志北伐中原, 哪想到竟然是如此艰难(nan)。我常常北望那中原大地, 热血沸腾啊怨气如山啊。
手里都带着礼物,从榼里往外倒酒,酒有的清,有的浊。
眼睁睁吹翻了这家,吹伤了那家,只吹得江水枯竭鹅飞罢!
注释
⑪年时:一年时光。史浩《千秋岁》:“把盏对横枝,尚忆年时个。”
(1)跗(fū ):花萼。南朝齐·沈约《郊居赋》“衔素蕊于青跗。”又如:跗萼(花萼与子房。亦指花朵);跗萼联芳(比喻兄弟均贵显荣耀)。
朝服衣冠:早晨穿戴好衣帽。(服,名词作动词活用,意为穿戴,在句中作状语。)
黄帝命伶伦断竹为筒(后人也用金属管),以定音和候十二月之气。阳六为律,即黄钟、太簇、姑洗、蕤宾、夷则、无射;阴六为吕,即大吕、夹钟、仲吕、林钟、南吕、应钟。农历十二月属吕,正月属律,立春往往在十二月与一月之交,所以曰“律回”。
岁阴:岁暮,年底。
选自《龚自珍全集》
⑤君:你。