译文
说起来,还是玄宗末年被选进皇宫,进宫时刚十六,现在已是六十。一起被选的本有一百多人(ren),然而,日久年深,凋零净尽,如今剩下只老身一人。
箭靶已树起目标鲜明,大(da)幅的布侯也挂定。
鸟在野草田间衔枝,却误入了枯桑丛里。入地不深容易拔起的根植生在异地的土壤上,适逢春天尚且不会枯死。草木虽然无情,因为彼此的依靠尚可以生存。为什么是同一棵树上的枝叶,命运却有枯荣的不同?
这和昔年相似的风(feng)光,引起心头的隐隐快乐。
清静的夜里坐在明月下,听着幽人卢先生弹奏起古琴。
遥想那世外桃源,更加想到自己生活的世界真是太差了。
悲(bei)风猎猎,吹起大江呜咽声。
无人珍贵骏马之骨,天马空自腾骧,不得大用。
戎马匆匆里,又一个春天来临。
将宝(bao)钗擘为两截,离别在桃叶渡口,南浦暗淡凄凉,烟雾笼罩着垂柳。我怕登上层层的高楼,十天里有九天风号雨骤。片片飘飞的花瓣令人断肠悲愁,风雨摧花全没人来救,更有谁劝那黄鸢儿将啼声罢休?
敲(qiao)起钟调节磬声高低,欢乐的人们(men)好像发狂(kuang)。
独悬天空的一轮圆月,正对屋舍,月光照射在秋夜滚滚的江面之上,又反射到屋门之上闪动。
牧童骑在黄牛背上,嘹亮的歌声在林中回荡。
何处是我们分手的地方?我们已经送到这京城的青绮门。胡姬扬着其莲藕般的手臂,把我们招进酒楼醉饮。当您上马即将东行的时刻,请听一听我的肺腑之言:您看那芳兰正被狂风摧折,日边的树枝上则聚集着喧四的雀群您一定记得晋代郭瑀手指飞鸿的故事,而我这笼中之鸟的心里却充满了矛盾。祝您一路顺风,颖水源头将是我们共同的归隐之地,同归何必有早晚之分?
注释
37.斯须:一刻工夫,一会儿。
②文章:泛言文学。
⑶萦回:萦绕回旋。唐杜甫《冬到金华山观因得故拾遗陈公学堂遗迹》诗:“系舟接绝壁,杖策穷萦回。”
⑵恍(huǎng)然:失意貌。
52.罗绮:有花纹的丝织品。幔:帐幕。帷:帐子。
郁郁:苦闷忧伤。
⑷笑:形容桃花盛开的样子。
⑵晚籁:指秋声。籁,大自然的声响。