译文
华丽的香枕上装饰着漂亮的钿雀和金鸂鵣(lai),在这个春(chun)天(tian)的早晨,女子已经(jing)起床梳妆一新。她来到了沉香楼阁上正看见远处隐隐的吴地青山,如丝的杨柳枝条又泛起青色,在春风中袅袅飘荡,而驿桥上已经开始飘起了丝丝蒙蒙的细雨。
在灯影旁拔下头上玉钗,挑开灯焰救出扑火飞蛾。
回首看向窗外的紫金山峰,水汽腾腾烟雾缭绕,看不到山的本来面目。看着一江春水向东流去,人却在半醒半醉之间。罗襦襟前还留着国破夫亡的的泪水,抚去这些把它们交付给远飞的大雁。
走出大门向着东方张望,老泪纵横,洒落在征衣上。
回家的日子要落在春回大地北飞的雁群之后了,但是想回家的念头却在春花开放以前就有了。
道路险阻,向西而行,山岩重重,如何穿越(yue)?
它从建章阙的飞檐上斜斜拉起,把金陵照耀得(de)晶莹剔亮。
病中为你的生日开筵,侧着身子斜靠在椅子上,慢慢倒酒以细饮。
沅江的波浪连接着武冈,送你不觉得有离别的伤感。
为什么要一个劲儿地说它曾中途遭到抛弃,飘零沦落在荒凉的古狱旁边呢?
注释
裘(qiú球):皮衣。葛:夏布衣服。遗(wèi位):赠,这里指接济。
25.生非异:本性(同一般人)没有差别。生,通“性”,资质,禀赋。
⑥竹肉:这里指箫管和歌喉。《晋书·孟嘉传》:“丝不如竹,竹不如肉。”
⑹屠钓:此为李白用姜尚典以自喻。姜子牙微贱之时,不为人知,曾“屠牛于朝歌,卖饮于孟津”,后又隐钓于渭滨之磻溪。
负,辜负,对不住。实际意思是没有发现它的才干。
6、练:白色的丝绸。
[10]阖闾:一作阖庐,即姬光。他派专诸刺杀吴王璙,代立为王,屡败楚兵,曾攻入楚都郡。后为越王勾践战败。夫差:吴王阖闾之子。继位后,誓报父仇。在夫椒大败越兵,后又被越王勾践所攻灭。
仰观:瞻仰。