译文
生(sheng)离死别人间事,残魂孤影倍伤神;
调和好酸味和苦味,端上来有名的吴国羹汤。
当中有一人字太真,肌肤(fu)如雪貌似花,好像就是君王要找的杨贵妃。
还有三只眼睛的虎头怪,身体像牛一样壮硕。
然而刘裕的儿子刘义隆好大喜功,仓促北伐,却反而让北魏太武帝拓跋焘乘机挥师南下(xia),兵抵长江北岸而返,遭到对手的重(zhong)创。我回到南方已经有四十三年了,看着原仍然记得扬州一带烽火连天的战乱场景。怎么能回首啊,当年拓跋焘的行宫外竟有百姓在那里祭祀,乌鸦啄食祭品,人们过着社日,只把他当作一位神祇来供奉,而不知道这里曾是一个皇帝的行宫。还有谁会问,廉颇老了,饭量还好吗?韵译
唱到《激楚》之歌的结尾,特别优美出色一时无两。
好似春(chun)天的云彩那样浓厚,又好似薄烟轻淡,绿树的长短影子映在江面上。
山上有挺拔的青松,池里有丛生的水荭。没见到子充好男儿啊,偏遇见你这个小狡童。
夕阳下那被野草覆盖的行宫,自己的归宿在哪里啊?
人生道路(lu)如此宽广,唯独我没有出路。
白龙上天投诉,天帝说:谁叫你变化为鱼?现在来告状有什么意义?
我就像那绕树飞鸣的乌鹊,找不到个栖息的地方;又如同无能的鸠,没法谋造个安定的巢穴。
春寒料峭时,皇上赐她到华清池沐浴,温润的泉水洗涤着凝脂一般的肌肤。
我横刀而出,仰天大笑,因为去者和留者肝胆相照、光明磊落,有如昆仑山一样的雄伟气魄。
注释
⑹轻薄(bó):言行轻佻,有玩弄意味。此处指当时守旧文人对“四杰”的攻击态度。哂(shěn):讥笑。
区区:很小。
“但唤取”两句:请美人吹笛,驱散浮云,唤出明月。按:此暗用吴殊中秋赏月事。玉纤:洁白纤细,指美人的手。横管:笛子。
3.闲:同“娴”,举止优雅。
1、韩子:韩非,战国时期韩国人,法家代表人物,著有《韩非子》,下文引自《韩非子·五蠹》。
[24]纡(yū迂)馀:委婉从容的样子。妍:美。卓荦(luò落):突出,超群出众。校(jiào较):比较。
(8)易之:(轻视它)认为它很容易。