译文
听说金国人要把我(wo)长留不放,
溪柴烧的小火和裹在身上的毛毡都很暖和,我和猫儿都不愿出门。我直挺挺躺在孤寂荒凉的乡村里,没有为自己的处境而感到悲哀,心中还想着替国家防卫边疆。
任天上云卷云舒,看世界人来人往,哪里还感觉到自己的存在?身不在,痛苦何在?
田地城邑阡陌纵横(heng),人口众多繁荣昌盛。
天下起义军归附了有道的大唐,迷楼倾覆王朝末日恰似景阳(yang)楼。
春天匆匆而逝,人也别离,与谁在花前共舞?愁绪如海,无边无际。转首回望那驻春藏人的好地方,而人在千里之外(wai),只有碧波依旧浓(nong)翠。
清晨,朝霞满(man)天,我就要踏上归程。从江上往高处看,可以看见白帝城彩云缭绕,如在云间,景色绚丽!千里之遥的江陵,一天之间就已经到达。
黎明起床,车马的铃铎(duo)已震动;一路远行,游子悲思故乡。
少妇孤单住城南泪下凄伤欲断肠,远征军人驻蓟北依空仰望频回头。
有客舟从那里而来,桨声流水间船身抑扬。
数年来宦游不止,已倦于打听前行的路程。江陵的风流韵事最难忘,自此后再没有能够重访歌妓杨琼。她唱着旧日的歌曲声韵凄清,她聚敛着愁眉,谁是知音与听?酒樽前的故友倘若健在,定会想念我,最是关怀动情。何必唱朋友送别的《渭城曲》,她那歌声尚未唱完,我的热泪先自飘零!
故乡的人今夜一定在思念远在千里之外的我;我的鬓发已经变得斑白,到了明天又是新的一年。
使往昔葱绿的草野霎时变得凄凄苍苍。
当我在浔阳城外泊了船,才看到香炉峰非同一般。
幸亏没有寄来折梅,勾起我岁末伤情,赏阅折梅,怎勘那乡愁缭乱,思绪纷纷。
注释
6、洪炉照破一句-炉火能够冲破沉沉的黑夜。
方温经:正在温习经书。方,正。
天狼:星名,又称犬星,旧说指侵掠,这里隐指西夏。《楚辞·九歌·东君》:“长矢兮射天狼。”
⑸“杜鹃”句:写采玉的老夫哭得眼中出血,就像杜鹃啼血一样悲惨。
5.别:离别。
③迢迢;漫长沉寂。清夜:清静之夜。徂(音cú):往,过去。