译文
喝点酒来宽慰自己,歌(ge)唱《行路难》,歌唱声因举杯饮酒而中断。
二十年来历经沧(cang)桑患难相同,今天忽然歧路分别各自西东。
向西攀《登太白峰》李白 古诗,在日落时分才登上峰巅。太白星向我问候,要为我打开天关。我愿乘那清风而去,飞行于那浮云之间。举起手就可以接近月亮,向前飞行似乎已无山峦阻碍。一旦离别武功而远去,什么时候才能(neng)回还呢?
在山上时时望见回村的人们,走过沙滩坐在渡口憩息歇累。
谁能携酒召我前往畅饮,唤来美人欢歌笑舞于盛席华筵?来到(dao)黄师塔前江水的东岸,又困又懒沐浴着和煦春风。
江上的燕子都明白我的茅屋过于低小,因此常(chang)常飞到这里筑巢。
轻扣柴门竟无童仆回问声,窥看室内只有桌案和茶几。
黄台下种着瓜,瓜成熟的季节,瓜蔓上几长了很多瓜。
今晚上少妇的相思情意,正是昨夜征夫想家之情。
我在月下沉吟,久久不归,思念古人,而古人能与吾心自相接者,亦已稀也。
忧患艰险时常降临,欢欣愉悦迟来姗姗。
蜀国有很多仙山,但都难以与绵邈的峨眉相匹敌。
In Castle Peak Road outside, in front of the Green River.
《尚(shang)书》上说:“自满会招来损害,谦虚能得到益处。”忧劳可以使国家兴盛,安乐可以使自身灭亡,这是自然的道理。因此,当他兴盛时,普天下的豪杰,没有谁能和他相争;到他衰败时,数十个乐官就把他困住,最后身死国灭,被天下人耻笑。祸患常常是由一点一滴极小的错误积累而酿成的,纵使是聪明有才能和英勇果敢的人,也多半沉溺于某种爱好之中,受其迷惑而结果陷于困穷,难道只有乐工(是所溺的成分)吗?于是作《伶官传》。
“魂啊回来吧!
注释
⑼雷鸣:宝刀啸吼也。李白《独漉篇》:“雄剑挂壁,时时龙鸣。”
⑵沙:水旁之地。天倒开:指天空倒映在水中。
154. 独:副词,可译为“难道”“竟(然)”。
47. 申:反复陈述。
97.裯(dao1刀):短衣。
⑶谢娘:此指游春女。《唐音癸签》:“李太尉德裕有美妾谢秋娘,太尉以华屋贮之,眷之甚隆;德裕后镇浙江,为悼亡妓谢秋娘,用炀帝所作《望江南》词,撰《谢秋娘曲》。”翠蛾:翠眉。蛾:一作“娥”。
内外:指宫内和朝廷。
85有:生产出来的东西。