译文
早上的霜露刚刚附着在青绿的树林上,视野中故国也早是一片凄凉之景。地上的落(luo)叶渐渐积累,树上的叶子也纷纷欲坠落,门前荒芜,路径悄悄。渭水秋风起,洞庭湖波涌,几次暮秋了。想来重重叠叠的山上已(yi)经落满树叶,千峰(feng)尽是万木凋零之景,山上的路,没有人可以到。
上天如果有感情,也会因为悲伤而变得衰老。
虽然知道不足以报答万一,可贵处在于寄达我一片真情。
渡头那边太阳快要落山了,村子里的炊烟(yan)一缕缕飘散。
谁不知夫妻永诀人人都会伤怀,想起许多往事令人极度地伤悲。
一抹斜阳透过树叶照在水面,江水翻卷着细细的浪花,深沉地流向千里之外。桥上的寒风刺(ci)人眼目,令人神伤。我伫立已久,眼看着黄昏将尽,街市上亮起了灯火点点。
这里的江边,也有一棵梅花,渐趋吐蕊,朝朝暮暮,催的我白发丝丝,繁霜染鬓。
己巳年三月写此文。
早上出家门与家人道别,傍晚回家依然在亲人身边。
我此时的心情不好,白白辜负了重阳佳节。
不知不觉地沉沉入梦,在梦中只用了片刻工夫,就已经走完数千里的路程到达江南了。
图南之举未可逆料,但鲲鹏变化是巨大的,将会飞向南天。
晚上还可以娱乐一场。
辛苦的日子多欢乐的时候少,在船上睡在沙上行像只海鸟。
注释
②难赎,指难以挽回损亡。
①身似浮云:形容身体虚弱,走路晕晕乎乎,摇摇晃晃,像飘浮的云一样。
3、属(zhǔ)文:写文章。属,连缀。
⑷枳花明驿墙:个别版本(如人教版《语文》九年级上册“课外古诗词背诵”)作“枳花照驿墙”,有人认为“照”是错误的(见《枳花明驿墙——人教版〈语文〉九年级上册指瑕》)。明:使……明艳。枳(zhǐ):也叫“臭橘”,一种落叶灌木或小乔木。春天开白花,果实似橘而略小,酸不可吃,可用作中药。驿(yì)墙:驿站的墙壁。驿:古时候递送公文的人或来往官员暂住、换马的处所。这句意思是说:枳花鲜艳地开放在驿站墙边。
⑷杀气:战争氛围。关右:函谷关以西的地方,在今陕西省中部地区。晴:一本作“清”。
23、“海失”二句:传说东海中蓬莱仙岛上有不死之药,秦代有个徐福,带了许多童男女入海寻找,一去就没有回来。槎,筏子,借作船义。又海上有浮灵槎泛天河事,乘槎游仙的传说,见于《博物志》:银河与海相通,居海岛者,年年八月定期可见有木筏从水上来去。有人便带了粮食,乘上木筏而去,结果碰到了牛郎织女。这里捏合而用之。